"Troniņu spēle" un "Outlander" ilustrē grūtības, kas saistītas ar "90. gadu fantāzijas pielāgošanu"

Troņu spēles un Outlander bieži vien salīdzina, lai gan to vienīgā patiesā vienotība ir tāda, ka tās abas rāda, pamatojoties uz durvju slēdzēju grāmatu sēriju ar nikns ventilatoru bāzēm. Arī kritiķi, piemēram, runā par to, kā abi rīkojas ar seksu. Troņu spēles ir plaša mediācija par varu un korupciju vairākās izdomātās zemēs un bezgalīgā ģimeņu virknē; Outlander ir intīms laulības portrets ar dažiem laika ceļojumiem un skotu vēsturi.

Bet viņiem ir kopīgs neparasts un svarīgs elements, kas netiek risināts gandrīz tikpat daudz kā tā sauktās līdzības: abas ir parādītas televīzijas 20-tīņu zelta laikmetā, bet to sākotnējais materiāls sākotnēji tika publicēts “90. gados. Tas padara to pielāgojumus unikāli sarežģītās pozīcijās, jo veids, kā mēs runājam par seksualitāti un izvarošanu - divas tēmas, kas sastopamas biežumā abos stāstos - pēdējo sešpadsmit gadu laikā ir attīstījušās daudz. Un abas izstādes ir nepārprotami saskārušās ar spiedienu palikt uzticīgam avota materiālam, bet atjaunināt tā apšaubāmākos pagriezienus par mūsu pašreizējiem laikiem. Interesanti, ka šovs bieži vien ir pretēja.

Troņu spēles gadu gaitā ir guvis daudz plankumu, lai dotos uz neparasti izvarojošu maršrutu - pievienojot apšaubāmus jautājumus par piekrišanu ainām, kurās nebija nevienas grāmatas (Daenerys kāzu vakars ar Khal Drogo; Jaime un Cersei dzimums Joffrey bērēs; Sansa vardarbīgā izvarošana). Jautājums par seksualitātes attēlošanu grāmatās ir vairāk saistīts ar pārstāvību, jo, izņemot Loras Tyrell, Renly Baratheon un Oberyn Martell, ir konstatēts, ka nav LGBTQ rakstzīmju. Kad jautāja, vai viņš vēl vairāk pievienosies, Džordžs R.R. Martin teica:

Man ir bijuši fani, kas vēlas, lai es īpaši izteiktu vīriešu dzimuma skatījumu. Lielākā daļa burtu nāk no sievietēm. Es to nedarīšu tikai tāpēc, lai to darītu. Ja zemes gabals ir piemērots tam, ja kāds no maniem viedokļa rakstzīmes atrodas situācijā, tad es nevēlos no tā aizmirst, bet jūs nevarat vienkārši ievietot lietas, jo visi vēlas tos redzēt.

Martina attieksme atspoguļo kultūras sarunu par homoseksuālismu 90. gados. Ja jūs esat autors, kurš nebija ieinteresēts šajā jautājumā, jūs neredzat nevienu aspektu, lai to iekļautu savā pasaulē. Bet šodienas pasaulē mainstream izrāde izskatās dīvaini, to neņemot vērā.

Izstāde ir koriģēta, iekļaujot vēl dažus vīriešu / vīriešu dzimuma ainas, nekā tās ir grāmatas. Izvarošanas priekšpuse joprojām ir labvēlīga joma.

The Outlander grāmatas, no otras puses, ir piepildītas ar tik daudz izvarošanu, tas sāk justies kā mazāk nopietns temats, un tā attēlojums šķiet gandrīz absurds. Pēc ceturtās sērijas sērijas katrs galvenais ģimenes loceklis - tēvs, māte, meita, - ir izvarots. Tēvs un meita pat obligāciju pār viņu pieredzi ar izvarošanu. Pat pirmajā romānā Claire un Jaime, galvenajam pārim, ir dažas seksuālas tikšanās, ja piekrišana ir apšaubāma.

Šodien mēs skatāmies ar uzacīm, bet, kad tika uzrakstīts romāns, „piespiedu vilinājums” trops bija ļoti populārs “80. un 90. gadu romansos. Izrāde saprātīgi saprata, ka šodienas skatītājiem tā nebūs labi redzama un skanēja šo skatījumu (“Reckoning”), lai tā būtu vienprātīgāka.

Abas izrādes ir nokļuvušas dažās jomās, bet citās tās ir veiksmīgas, bet tām ir grūtāk iet pa kājām, nekā citas savas tērzēšanas izrādes, kas ir unikāls skatījums uz stāstu, kurā saruna ir mainījusies. Iet uz priekšu, Outlander būs jāizdara dažas izvēles par to, vai tā vēlas iekļaut visus izvarošanas gadījumus, kas bija jaunākie romāni, un Troņu spēles būs jāizlemj, vai tā ir gatava uzklausīt tās auditorijas atbildi. Brauciens nebūs gluds nevienai izstādei, bet tas būs aizraujoši skatīties.