Chuck Palahniuk izskaidro, kāpēc „Cīņas klubs 2” nogalinās viņu

Chuck Palahniuk ar savu romānu izveidoja popkultūras filozofu paaudzi Cīņu klubs, kas pēc tam tika pielāgots tāda paša nosaukuma kulta hit filmai. Tagad, 20 gadus vēlāk, Palahniuk atgriežas Cīņas klubs 2, komiksu grāmatu turpinājums, kas notiek vairākus gadus pēc pirmā romāna / filmas beigām.

Palahniuk, kurš arī nesen uzcēla gandrīz pusmiljonu dolāru Kickstarter, lai finansētu citu filmu pielāgošanu, tiks uzsākts nacionālais grāmatu ceļojums, lai popularizētu šī ilgi gaidītā rezultāta kolekciju. Apgrieztā nokļuvis pie autora, lai pajautātu, kā viņš jūtas par savām attiecībām ar Taileru Durdenu un vai Cīņu klubs kādreiz mirs.

Cīņas klubs 2 ir turpinājums, bet tā uzskata, ka tas ir izaicinājums pirmā kaujas kluba mantojumam. Kas noved pie jums, lai izlemtu, ka ir pienācis laiks pārskatīt pirmo Cīņu klubs kā šis?

Tas izklausās dīvaini, bet tas bija mana Ņujorkas izdevēja Doubleday vaina. Viņi sāka sūtīt mani uz Comic-Cons, lai popularizētu savus romānus, un mani apburēja. Komiksi ir tik patīkami un patīkami, salīdzinot ar literārās fantastikas pasaules iedzīvotājiem. Tas varētu būt tāpēc, ka komiksu mākslinieki, rakstnieki un redaktori (neaizmirstot par koloristiem un burtiem) strādā kā ārštata darbinieki un viņiem ir jāsadarbojas ar daudziem citiem. Grudges tiek atrisinātas. Egos nevar valdīt vai cilvēki zaudē savus ienākumus. Es gribēju būt daļa no jautrības, nerd pūļa pārmaiņām. Nedaudz es zināju, ka Margaret Atwood man seko.

Grāmatas beigās jūs - kā rakstzīme grāmatā - nespēja apstāties Tyler Durden Cīņu klubs Visumu. Vai tas ir sava veida atkāpšanās pret raksturu un viņa ietekmi uz popkultūru?

Tas izklausīsies briesmīgi un bezjēdzīgi. Tas būs šāda veida paziņojums, kas izraisīs Marku Deividu Chapmanu, kurš ierodas medībās. Bet Cīņu klubs varētu būt visvairāk citēts 20. gadsimta romāns. Mani grēko, lai dzirdētu pastāvīgās atsauces divdesmit gadus pēc publicēšanas. Cilvēkiem jābūt citētiem un gudriem panniem no līnijām Nozvejot putnu vai Portnoy sūdzība. Es tikai mēģinu ievietot džinsu atpakaļ pudelē.

Ko jūs jūtaties kā jūsu attiecības ar Tyler tagad, kad komikss ir pabeigts, pretēji tam, kad sākāt rakstīt turpinājumu?

Tailers uzvar. Es esmu atkāpies no tā. Aizmugurējā skatījumā es viņam būtu jāapdraudēja viņa šūpulī, bet es pārliecināts, ka mani vecāki domāja par to pašu. Tomēr Cīņas klubs 3 viņš varētu būt spiests seksēt ar aitu.

Komiksi ir dīvaini vidusceļš starp romānu un filmu, un oriģinālu Cīņu klubs abi ir. Vai tas ir iemesls, kāpēc jūs izvēlējāties padarīt turpinājumu par komiksu grāmatu?

Bingo. Vienīgais veids, kā turpinājums varētu pastāvēt kopā ar grāmatu un filmu, bija, ja tas būtu trešajā vidē. Tādējādi, komiksi.

Vai ir grūti atrast pāreju uz komiksu grāmatas rakstīšanu?

Ļoti grūti. Katram vizuālajam elementam ir jāatbalsta vai jānovērš dialogs. Dialogam manuprāt, ir jābūt retam. Un attēliem vienmēr ir jārīkojas. Un katrai lapai jāatspoguļo atalgojums. Tas nozīmē vismaz divpadsmit labas izmaksas par katru emisiju. Šāds intensīvs zīmējums varētu nogalināt pat Charles Dickens.

Ja jautājat, vai jūs domājat, ka nākotnē varētu uzrakstīt superhero komiksu?

Varbūt, bet ne esošais superhero. Izveidoti superherāti nāk ar šādu vēsturi un bagāžu, un, ja jūs ieskrūvēsiet vienu detaļu, miljons ekspertu kliedz, „Tu esi idiots, Zilais Supermens nevar lidot, jo viņam bija 1926. gadā uzlikta kosmiskā lāsta lāsts.” Man un Charlie Sheen aprunāt nodarbojas ar bagāžu, lai katrs jauns cilvēks / raksturs būtu labāks.

Vai jūs domājat, ka šis komikss palīdzēs pārvarēt pāris Fight Club filmu plakātus koledžas kopmītņu telpās?

Gosh Es ceru, ka plakāti paliks neskarti. Tas viss ir plakātā. Cīņu klubs un Trainspotting. Savos koledžas gados mēs ievietojām Clara Bow plakātus. Viņa bija pip.

Vai notiks trešais mēģinājums risināt Tyler un. T Cīņu klubs ?

Jā, varbūt, ja mans Marks Marks Chapmans jau nav apceļojis savu kopiju Ķērējs rudzā gaida, lai iegūtu skaidru šāvienu. Jūs redzat, ka es darbojos Dorothy Parker sistēmā, kur, ja jūs prognozējat savu nāvi pietiekami bieži, jūs dzīvojat nogatavojušam vecam alkohola laikam, ko ieskauj Beverly Hills viesnīcas inkontinenta rotaļlieta. Bet esiet pārliecināti, ka pat manā prombūtnē mans mantojums pieņems darbā kādu hacku, lai saglabātu Tyler dzīvu. Tā nav taisnīga. Tagad man ir laiks atpūsties. Ak, skaties, Slepkavība Viņa rakstīja ir ieslēgts.