BB-8 runāja jidišā pie 2018. gada Oskariem un mēs visi esam sajaukuši

$config[ads_kvadrat] not found

BB-8 droid from The Force Awakens rolls out on stage at Star Wars Celebration Anaheim

BB-8 droid from The Force Awakens rolls out on stage at Star Wars Celebration Anaheim
Anonim

Vai zinājāt, ka ikviena jaunā mīļākā Star Wars droid visu laiku runāja jidišs?

Svētdienas vakarā 90. Akadēmijas balvu pasniegšanas ceremonijā astromech droid, kas nozaga mūsu sirdis Star Wars: The Force Awakens Dolby teātra skatuves priekšpusē, lai iepazīstinātu ar labāko animācijas filmu un labāko filmu. Viņš to darīja kopā ar viņu Pēdējie Jedi kopā ar zvaigznēm Oscar Isaac, Mark Hamill un Kelly Marie Tran. Isaac, kurš spēlē BB-8 īpašnieku Poe Dameron jaunajā Star Wars trilogijā, varētu apstiprināt, ka droid runāja jidišs.

Oskars Īzaks, darbojoties pusfabrikā - kā daudzi runātāji mēdz darīt - vispirms iztulkoja BB-8 bažas, ka droid bija vienīgais puisis bez tux. Trans to izskaidroja kā to, ko mēs varētu arī izsaukt par droidismu, jo katrs dizainers atteicās strādāt ar BB-8, projektējot kaut ko jaukāku valkāt.

Armani un citu dizaineru aizstāvībā BB-8 burtiski ir ritošā bumbiņa ar galvu.

Tieši pirms četrriteņa otrā prom no Labākās animācijas iezīmes, Īzāks paskaidroja, ka viņš ir vienīgais, kas spēj saprast BB-8, jo viņš runā jidišā.

DREAM TEAM IEGŪTS. #Oscars pic.twitter.com/w4C5JHZCUW

- Nerdists (@nerdist) 2018. gada 5. marts

BB-8 bija iespēja, ka Kobe Bryant, iespējams, bija pirmā persona, kas ieguvusi Oskaru un piecus NBA čempionātus par savu darbu īsajā animācijas filmā „Dārgais basketbols”. Coco Uzvaru Boss Baby par labāko animācijas funkciju.

Īzāks arī sniedza BB-8 lilšķiņu:

POE JUST SCRATCHED BB-8 #OSCARS pic.twitter.com/Col147C6N8

- Ash Crossan (@AshCrossan) 2018. gada 5. marts

Acīmredzot tas vispār nebija jidišs:

Kā pasaules vecākais jidiša laikraksts, mēs gribētu paziņot, ka BB-8 nerunā jidiša valodā, un valodu pārvēršana par jokiem ir pazemojoša. #Oscars #Needbetterjokewriters

- פארווערטס (@Forverts) 2018. gada 5. marts

Un joks nokrita nedaudz dzīvokļa daudziem cilvēkiem:

Ok sajūta bija pretrunā, jo skatoties Oscar un Gael apskāviens bija lielisks, BB8 ir adorbs, bet, ka jidiša joks neļauj man justies silts un izplūdis iekšā. Tikai nevajadzīgi?

- Hannah Land (@inhannahland), 2018. gada 5. marts

Tas nav BB-8 pirmais ieraksts Akadēmijas balvās. Pirms diviem gadiem, tikai divus mēnešus, viņš parādījās uz skatuves ar R2-D2 un C-3PO Spēks atmodas pirmo reizi atbrīvots. Un izredzes ir, viņš atgriezīsies pēc dažām nedēļām pēc IX epizodes izlaišanas.

Vai viņš joprojām runās „jidišs”?

$config[ads_kvadrat] not found