Buzz Aldrin: kolonizējiet Marsu! Ne Mēness!

Buzz Aldrin tiešām vēlas, lai jūs dotos uz Marsu.

Viņa jaunais memuārs, Sapnis nav pārāk augsts, aptver viņa dzīvi mēness dziesmās un šaušanas komandās, kas organizētas viņa 13 augstākās dzīves stundās (“Debesis ir ne robeža… uz Mēness ir pēdas! ”; „Otrais nāk tieši pēc pirmā”). Ja jums nepatīk tēva joki, jums nepatīk tas, kas ir galvenais, veco vīru grāmatu grāmata. (“Inovācija ir mans vidējais vārds, ja vien nevēlos to mainīt uz„ Gaišais gads ”.) No sākuma redzams, ka Aldrins ir stāstītājs.

Daudziem cilvēkiem, kas staigā uz mēness, būtu daudzu cilvēku mūža sapņa piepildījums, šī grāmata atbilst mana mūža sapņojumam par Buzz Aldrin kā mana vectēvu. Šī grāmata ļaus jums justies kā sēžot kājām apkārt ugunskuram, nepacietīgi skatoties uz Grandpa Buzz, kamēr viņš jums stāsta par spoku stāstiem un stāstiem par viņa godības dienām. Līdzautors Ken Abraham varēja iztīrīt manuskriptu, izgriezt dažus “burtiski” un “noteikti” un izsaukuma punktus, un viņš to nedarīja, un tas būtu tāds, kā Buzz Aldrin ir nacionālais dārgums un viņa grāmatai vajadzētu izklausīties kā viņam. Šī ir grāmata, ko vecākiem vajadzētu lasīt saviem bērniem.

Grāmatas beigās, pēc lielākās daļas Nodarbību stundas un dāvanu dāvanu iedvesmojošās citāti, mēs nonākam pie tā, kas ir acīmredzami svarīgs Buzz: kolonizējot Marsu.

Mēness, teicis Buzz, ir “bijis tur, to darījis.” Atgriešanās būtu nevajadzīga mūsu tautas resursu aizplūšana. Tomēr Marsam ir jābūt mūsu uzmanības lokam. Buzz nepaziņo par to:

“Pastāvība ir atslēga tieši no paša sākuma. Daži no maniem kolēģiem nejūt, ka ir saprātīgi izveidot apmetni uz Marsa; citi uzskata to par pašnāvības misiju. ES nepiekrītu. Sešu vai septiņu gadu laikā mēs varam būvēt biotopu un laboratoriju uz Marsa. Protams, daži cilvēki dosies uz Marsu, uzturas kādu laiku un atgriezīsies uz Zemi, bet mums vajadzētu arī meklēt un iedrošināt cilvēkus, kas ceļo uz Marsu un palikt tur pārējo mūžu. ”

Aldrina grāmata stāsta mums, ka viņš bija pirmais cilvēks, kurš kādreiz izmantoja sevis vietu kosmosā, un ka pirmā lieta, ko viņš darīja uz mēness, bija viņa bikses (nevajag apgrūtināt „vienu milzu noplūdi cilvēcei”, Buzz ir jau tur). Tas mums stāsta, ka viņš katru dienu pusdienās ēda selerijas, jo tas viņam nenotika, lai pastāstītu savai sievai, ka viņam tas nepatika. Tas stāsta mums par viņa cīņām ar alkoholu un depresiju, un to, kā tā jutās skatīties vīriešus, kurus viņš apbrīnoja, aviācijas un kosmosa izpētes negadījumos. Tas, kā es cerēju, mums nenorāda, ka Buzz beidzot ir nonācis pie realitātes, ka cilvēki veicina globālo sasilšanu, bet mēs nevaram būt viss. Es domāju, ka labākais, ko mēs iemācāmies, ir tikai tas, cik sajūsmā Buzz ir par Marsu, un cik grūti viņš cenšas mūs turēt.

SpaceX izpilddirektors Elons Musks nesen ieradās NASA Kennedy kosmosa centrā un teica, ka viņš sniegs paziņojumu par viņa uzņēmuma plāniem kolonizēt Marsu gada laikā. (Buzz pieminēja privāto kosmosa gaismu kompāniju Blue Origin grāmatā, bet ne SpaceX. Lasiet to, ko jūs gribēsiet, lai gan Elon Muskam vēl bija daudz slavēšanas.)

„Curiosity Rover” turpina nosūtīt atpakaļ visu veidu atdzist. Muskuss ir teicis, ka viņam vajag tikai 11 vai 12 gadus, lai ļautu cilvēkiem uz Marsa, kas nozīmē, ka Buzz tiešām to redz. 86. gados viņš saka, ka plāno dzīvot vēl vairākas desmitgades.