Vai zinātniskā valoda ir skaista?

$config[ads_kvadrat] not found

Par aicinājumu veikalā runāt latviešu valodā draud izsaukt specvienību

Par aicinājumu veikalā runāt latviešu valodā draud izsaukt specvienību
Anonim

Daudziem cilvēkiem, iespējams, visbiežāk - aukstā, aprēķinātā zinātnes valoda izklausās kā vecāku wah-wahing Zemesrieksti. Leora Fox ir atšķirīgs. Kolumbijas Universitātes neirozinātnieks un dzejnieks uzskata, ka bezkrāsaina valoda var būt negaidīti skaista. Tomēr, "Saskaņotas sakarības starp feromagnētisko magnonu un superkondensējošu qubit" pārvēršana mākslā aizņem darbu.

„Es domāju, ka vienkārši, ja jūs kaut ko nesaprotat, jūs to nepievērsīsiet,” Fox teica Apgrieztā. “Zinātniskā valoda jo īpaši satur šos dīvainos vārdus - lietas, ko jūs parasti nedzirdētu - un es domāju, ka tas var radīt šīs dīvainās mūzikas īpašības.”

Izlasiet šo fragmentu no Fox poēmas, Nākamā RNS secība - procesuāls dzejolis, kas veidots no raksta žurnālā Zinātne, lai saprastu, ko viņa nozīmē:

… Transkripcijas faktoru, nukleozomu / un to modifikāciju sadalījums (nodrošinot globālu korelāciju / faktoru un transkripcijas stāvokli), ir /

Varbūt tas ir latīņu saknes, prefiksi un sufiksi, vai tikai šo vārdu garums, bet nav noliegt, ka viņiem ir nomierinošs iekšējais ritms. Bet tas nenozīmē, ka zinātniskā valoda ir skaista tikai skaņām. Zinātne kopīgi izvēlas regulārus vārdus un dod viņiem pilnīgi jaunu nozīmē, padarot tās bagātākas un emocionālākas. Fox saka, ka viņa sāka rakstīt zinātnes dzeju “daļēji tāpēc, ka daudzi vārdi jutās patiešām apbrīnojami”.

Ņemiet, piemēram, „topošo”, diezgan bieži sastopamo RNS aprakstīšanas veidu. "Kad jūs runājat par vārdu" topošs "bioloģijā, tas nozīmē to pašu - tikko radīts vai tikko dzimis -, bet vārds topošs, tas ir mazliet rāpojošs, tas ir šīs emocijas aiz tā, ”skaidro Fox. Tādā pašā veidā termins “CG salas”, kas attiecas uz jūsu DNS izstiepšanu, rada tropu attēlus, un, apspriežot asins serumu, tas ir mistisks. Vārda pašreizējā definīcija un to nozīmes zinātnes slāņi ir mijiedarbībā, un tā rezultātā rodas neparasti bagāta un nedaudz vītā vārdnīca.

Garlaicīga zinātnes lekcija vienmēr būs garlaicīga zinātnes lekcija. Kamēr skolas nesāks mācīt savus zinātniekus par labākiem komunikatoriem, tas, visticamāk, nemainīsies. Bet, ja jūs atradīsiet sev iesprūdušus, mēģiniet klausīties nedaudz tuvāk, var būt nozīme gaidot spārnos.

$config[ads_kvadrat] not found