Kas Holivudam ir nepieciešams, lai iegūtu tiesības par „vientuļo vilku un kubu”

Tokugawa shogunate, Japānas galīgā militārā valdība, pārvaldīja salu tautu no 1603. līdz 1867. gadam. Šie 264 gadi vēsturē ir Edo periods, kas ir neierobežots viduslaiku orientētas mitoloģijas un japāņu popkultūras avots, sākot no Akira Kurosawa filmām uz Samurai Champloo.

Lone Wolf un Cub, kas ir Kazuo Koike rakstīta un Goseki Kojima zīmēta manga, ir bijusi viena no ilgākajām un svarīgākajām šo periodu interpretācijām. Grāmatu, kas ir ietekmīga manga par apkaunojošu izpildītāju par asinīm piesūcinātu ceļu, lai atriebtos ar savu zēnu, kurš bija piekāpusies, skrēja no 1970. gada līdz 1976. gadam. Vēlāk komikss tika pielāgots nedaudzām filmām un TV šovām, ieskaitot 1980. gadu Shogun Assassin (Quentin Tarantino personīgā mīļākie) un 1992. gadu Lone Wolf un Cub: Galīgais konflikts, režisors Akira Inoue. Tagad Amerika uzsāk darbību.

Šonedēļ tika paziņots, ka Holivudas producents Stīvens Pols vadīs Inoue pārtaisīšanu Lone Wolf un Cub: Galīgais konflikts. Paul, vienlaikus ražojot arī Scarlett Johansson transportlīdzekli Ghost in Shell. Lai jūs to nedomātu Lone Wolf un Cub teiks zvaigzne Russell Crowe, kas pavadīja katanu, Stevens teica Šķirne viņa filmā būs “būtībā” japāņu valoda.

Bet kas tas ir Lone Wolf un Cub tas ir tik pievilcīgs? Kāpēc godalgotā režisore, piemēram, Darren Aronofsky, sapņo to pielāgot? Kāpēc Max Allan Collins, kā viņš atzina, nepamatoti pārtaisīja to savā Ceļš uz Perdition ? Kāpēc Francijas Millers, spēļu mainīgais komiksu rakstnieks 80. gadu beigās, min to kā vienu no viņa lielākajiem iedvesmojumiem? Viegls: Lone Wolf un Cub izceļ vīrišķīgu enerģiju ar klasiskiem (un citiem, eksotiskiem) bushido vērtībām pamatotā un vardarbīgā reālā vidē. Šie elementi ir amerikāņu Lone Wolf un Cub būtu jābalstās, ja tā cer, ka tā ir vērtīga ikvienam.

Tāpēc jāgaida, kāpēc samurajs staigā ar savu bērnu?

Sprādziens, jo jūs gatavojaties iegūt sarežģītu kursu sarežģītā Shogunate struktūrā.

Ogami Ittō ir mūsu varonis (vai drīzāk „varonis”), kapteiņa samuraju karavīrs, kas kalpo kā Kogi Kaishakunins (Šgun exeuction). Tā ir augsta līmeņa nostāja Tokugawa militārajā valdībā, un tā ir vētraina: Ogami uzdevums ir nojaukt samurajus un kungus, kas pavēlējuši izdarīt seppuku - rituālu pašnāvību, lai saglabātu savu godu - lai atbrīvotu viņus no agonijas. Viņš ir tiesīgs valkāt vērtīgu Šogunāta virsotni un atļauts rīkoties Šogunas vietā.

Lietas norisinās labi, it īpaši, ja Ogami sieva Azumi piedzimst Daigor boy, viņu mazulim. Bet tas nav smieties; drīz Azumi un pārējā viņa mājsaimniecība, izņemot mazo Daigorō, tiek nokauti. Ogami kļūst asinskārs un domā, ka viņš piesaista vainīgos, līdz viņš atklāj, ka bija Yagyū Retsudō, pretinieka Yagyū klana vadītājs. Grupa cer ieņemt Ogami pozīciju kā daļu no plāniem, lai kontrolētu galvenās valdības pozīcijas, tostarp izpildītāju. Ogami ir ierāmēts, kad Ogami svētnīcā tiek ievietota bēru tablete ar Shogun vainagu, kas liecina par Shogun nāvi. Šim nolūkam Ogami ir izraidīts.

Daigorō pievienojas viņa tēvam ceļā uz izolāciju. Tagad, ar savu dēlu koka kārbā, Ogami zvēr atriebību pret Yagyū klanu un velta savu godu. Viņu ceļojums aizved tos visur, sākot no Yagyū ģimenes locekļu uzskaites pa vienam, lai cīnītos pret ninja klaniem.

Kāpēc tas ir badass?

Uz virsmas (un bez asinsizliešanas), Lone Wolf un Cub varētu izskatīties dumjš komēdiju sērija: samuraju ar bērnu? Kā prātā jucis! Tā vietā Lone Wolf un Cub ir asins mitrināta meditācija par japāņu izpratni par godu un vīrišķību.

Tiešā izloze (nav paredzēta) vizuālajam videi, piemēram, komiksiem, ir māksla, un Goseki Kojima ilustrācijas ir apdzīvotas ar aizraujošu, drosmīgu enerģiju. Katrs rāmis izskatās kā kustībā, un Kojimas simulātu un nindžu attēlojums karā ir hiper-vardarbīgs un diezgan nežēlīgs.

Tagad kontrastējiet visu šo nāvi un vardarbību, rūpējoties par bērnu. A sīks bērns. Ne tikai ir grūti nogriezt riekstus kā slepkavu, kad esat saņēmis bērnu, lai rūpētos par to, bet jums ir jābrīnās arī par to, kādu ietekmi jūs atstājat. Tas ir ne tikai par nevainīguma perversu - Ogami saglabā ieročus un lamatas Daigorō koka grozā, kas ir sērijas paraksts, bet normalizē slepkavību.

Tas nav galvenais daļa no Lone Wolf un Cub, bet tas ir apakštekstā diezgan daudzās panelēs. Mēs varam domāt, ka vecāki viduslaiku laiki bija primitīvi un mežonīgi, bet cilvēki pirms gadsimtiem bija noraizējušies arī par šo lietu.

Jūs varat redzēt Ogami dusmas, kas ietvertas tik daudzās Kojimas ilustrācijās, tāpēc, veidojot filmas, tas bija galvenais, kad aktieris pavirzīja daļu. Tomisaburo Wakayama spēlēja Ogami visu Lone Wolf un Cub filmas, kas bija ne tikai populāras Japānā, bet arī ASV kā daļa no “70- un 80-to gadu kāršu nūjiņas”. Wakayama katru reizi rāmja dusmās, un palīdzēja virzīt filmas ārpus „komiksu filmas”.

Bet tas ir Daigorō klātbūtne, kas patiešām uzsver Ogami dusmas. Gandrīz visās ilustrācijās, neatkarīgi no tā, vai tas ir Frank Miller oficiālajos paneļos vai fanu deviantartā, Ogami bieži tiek saukts par sourpuss, un pārī ar to, ka ar Daigorō gaišumu, var rasties aizraujošs zenveidīgs līdzsvars starp spēku un nevainību.

Vai var darboties Holivudas „Lone Wolf un Cub”?

Ir daudz darba pret amerikāņu Lone Wolf un Cub. Vislielākais ir tas, ka ražotājs Pauls Stīvens nodrošināja tiesības uz 1992. gadu Lone Wolf un Cub: Galīgais konflikts, kas no daudziem iemesliem atdalījās no iedibinātajām iezīmēm (it īpaši koka kasti, kas tik ļoti iemiesota stāsta ikonogrāfijā).

Bet svarīgāks par komiksu tiesību iegūšanu, slikta filmu veidotāja rokās stāsts par apmācītu slepkavu, kas rūpējas par savu dēlu vientuļš ceļojumā, kas skāris vardarbību, var zaudēt savu tematisko dzeju; direktors, kas atbalsta briļļu, nebūtu pareizā izvēle. Stīvensa iepriekšējie darbi - Marvel's Ghost Rider,. t Tekken spēles - neiedrošiniet uzticību.

Pastāv bažas arī par to, ka Holivuda vienkārši nesaņem viduslaiku Japānas nianses. Holivuda neparāda seno Japānu (vai senas citas valstis) precīzās vai glaimojošās gaismās. Minisērijas Shogun, pamatojoties uz klasisko romānu, bija mazāk par tā laika sarežģīto sabiedrību, bet gan par baltiem cilvēkiem, kas meklē eksotisku lokalizāciju. Pēdējais samurajs, skatoties Tom Cruise, bija arī par baltu puisi - an Amerikāņu balts puisis - un tika noteikts Meiji restaurācijā, laika posmā, kas sekoja Edo. Tātad Holivudas filma, kas patiesi nosaka japāņu stāstu pareizajā laikā un vietā, šķiet pārāk laba, lai būtu patiesība.

Bet ir daži nopelt labi piemēri, kas ir jāievēro, un dīvaini, viens ir Ceļš uz Perdition, filma, kas pagriezās Lone Wolf un Cub amerikāņu stāsts; Sam Mendes patiesi pielāgoja stāsta sirdi, pat ja tas bija noteikts Amerikā. Filmai pat ir slepkava ar ādas vilšanos, neliels kreisais pagrieziens no tetovētiem slepkaviem, kas meklē Ogami un Daigorō.

Bet vēl svarīgāk ir situācijas smagums Tom Hanks's Michael Sullivan nonāk un briesmīgais ceļš (burtiski un metaforiski), pa kuru viņš velk savu dēlu. Tas patiesībā ir universāls: mēs visi esam aizsargājoši radījumi, un tas ir instinktīvs, lai aizsargātu mūsu radiniekus. Ja Lone Wolf un Cub var nail to, ka nav nekas bailes, jo Holivudas šīs viduslaiku noiras adaptācija lēnām kļūst par realitāti.