"Apturēt un noķert uguni": "Darbs slazdā"

Mutiny revolucionārie ideāli beidzot tika nospiesti. Neatkarīgi no tā, cik daudz skanēja punk mūzika, runāt par „ģimeni” vai ka neviena persona nebija virs otra, Mutiny bija, Cameron bērns. Viņa šogad privāti aizdeva galvas Donna un tikai begrudging kompromisu, kad viņas iezīme, Kopiena, šķiet, ir pacelšanās. Bet šīm domstarpībām vajadzētu būt labam galam, ka, neskatoties uz piedāvājumu, viņai nav kompromisa viņas uzņēmumā.

Joe nāk ar Mutiny ar piedāvājumu, kas dotu uzņēmumam kādu finansiālu stabilitāti, ko tā nekad nav pieredzējusi. Cameron, vienmēr skeptisks, vada uzņēmumu neprāts, aicinot potenciālo kapitāla infūziju „pārdot” un izvilkt Joe piedāvājuma lapu. Bet pārējie darbinieki galu galā apvieno līgumu un ir pārsteigti, redzot, cik daudz naudas (5 miljoni ASV dolāru) tika piedāvāti. Papildus tam, ka Kameronam pieder 90 procenti no kompānijas - uzņēmums, par kuru viņiem ir teikts, ir arī viņu pašu - tagad viņi uzskata, ka viņu ieguldījums ir bezjēdzīgs. Džo mēģina pamodināt Bosworth un Tomu, bet, tā kā Mutiny ir balsojis par kompāniju, viņi saplūst, lai redzētu Lev, kurš satrieca ar brosu banda, kas izlikās tērzēt ar viņu tiešsaistē. Slimnīcā Joe ierodas, lai redzētu savu kolēģi un piedāvātu Cameron brīdinājuma vārdu par šo iespējamo darījumu.

Mutiny šonedēļ bija šīs izstādes priekšplānā, bet atklāšana ātri pievēršas galvenajam jautājumam par Gordonas veselību. Šķiet, ka Donna to uztver, kā arī aizdomās, lai gan viņa, gluži kā Gordons, nav īsti pārliecināta, kā tas būs redzams. Viņas māte ir mazāk uztverama ar jaunumiem un saraksta virkni Gordona traku stuntu, ko Donna nospiež atpakaļ, jo visi šie mirkļi nebija trakums, bet patīkami displeji, kas padarīja Gordonu par viņa mīļoto personu. Nejautājas, ka slimība to izskaidro. Gordons turpina virzīties uz priekšu aparatūras telpā no savas garāžas, bet pat Donna vēlas būt pārliecināts, ka viņš atkal vairs nepiekrīt citam projektam.

Sezonas vājākā apakšgrupa ir dīvaina biznesa un personīgo attiecību kombinācija starp Džo, naftas miljonāru Jacob Wheeler un viņa meitu Sarah. Sākotnējā neskaidrība, ko Donna un Gordons pauda par savām attiecībām, palielina sajūtu, ka Sarah ir tikai līdzeklis, lai izbeigtu Džo. Bet šī varas dinamika ir tik daudzas no šīm rakstzīmēm. Un, tā kā epizode tika slēgta, Cameron kundzes birojā stingri paziņoja, ka viņa nepārdod viņu uzņēmums. Šī spēka dinamika parādīja, ka, neskatoties uz retoriku, Mutiny nekad nav bijusi revolūcija - vai pat demokrātija.