Kapteinis Pēteris Vilkoks neapturēs cīņu par jūru

Greenpeace kuģu kapteinis Peter Willcox 2013. gadā pavadīja divus mēnešus Krievijas cietumā, apsūdzot to par pirātu. Viņš nav pirāts, vismaz ne tradicionālā nozīmē, bet viņš ir absolūti gatavs provocēt iestādes. Patiesībā tas ir viņa darbs. Laika turēšana šūnu turēšanā ir funkcija, nevis kļūda.

„Man ir jāmaksā, lai radītu problēmas un dotos uz cietumu,” viņš stāsta Apgrieztā.

Willcox dalās savos stāstos par dzīvi jūrā savā jaunajā grāmatā, Greenpeace kapteinis: Mani piedzīvojumi mūsu planētas nākotnes aizsardzībā, līdzautors Ronaldam B. Weissam. Tas ir izcils sava laika rullis stūrī, kas ietver rūpīgu, gredzenveida acu atmiņu par savu laiku - brīvprātīgi un citādi - Krievijā, kā arī to, kad Francijas valdības darbinieki uzspridzināja savu slavenāko kuģi, Varavīksnes karavīrs, Jaunzēlandē 1985. gadā, nogalinot vienu viņa apkalpes locekli.

Tie nav brīdinājuma stāsti, Willcox ir ātri pievienojams. Daļa no viņa grāmatas punkta ir pārliecināt citus, ka tie ir lāpas, ko viņš ir izgaismojis uz vētras izmestām jūrām. Tomēr viņš nav gatavs pieņemt dzīvi kā sauszemes darbinieks. 63 gadu vecumā viņš gatavojas jaunajai kampaņai Vidusjūrā, lai sāktu nākamo mēnesi. Viņš saka, ka viņš domās par pensionēšanos, kad pasaule ir pārgājusi uz atjaunojamiem enerģijas avotiem.

Var būt kāds laiks.

Kāpēc jūs vēlaties uzrakstīt šo grāmatu?

Šīs grāmatas ideja bija iedvesmot cilvēkus izkļūt no dīvāna. Es domāju, ka mēs saskaramies ar milzīgu uzdevumu mācīties, kā sevi reorganizēt, lai neradītu tik lielu kaitējumu planētai, kas mūs atbalsta, kamēr mēs cenšamies iet mūsu ikdienas dzīvē. Es esmu godīgi noraizējies par to, ko mēs darām ar klimata pārmaiņām un globālo sasilšanu, un es domāju, ka mums ir obligāti jādara viss iespējamais, lai tagad varētu nekavējoties mainīt to, kā mēs darām lietas, jo viss, ko mēs tagad darām, mazāk, nekā mums ir jādara trīs vai četru gadu laikā. Un es redzu dažas no klimata pārmaiņu problēmām kā tik tūlītējas un tik steidzamas, ka es nedomāju, ka mums ir vēl viens brīdis zaudēt.

Tātad, kas notika Krievijā?

Mēs devāmies, lai protestētu pret naftas platformu. Krievi pamazām izplūst nafta Sibīrijas laukos. Viņi redz savu nākotni Arktikas okeāna urbšanas un derīgo izrakteņu izpētē, un Greenpeace uzskata, ka laikā, kad zinātnieki mums saka, ka ir svarīgi atstāt fosilo kurināmo zemē, ka viņu vēlme atvērt visu Arktikas okeānu vairāk naftas urbšanai ir stulba galējā. Paturiet prātā, ka Krievija katru gadu piecas reizes pārsniedz naftas daudzumu - tikai parastajā uzņēmējdarbības veidā - nekā 2011. gadā BP noplūda Meksikas līcī. Viņiem ir pūšanas infrastruktūra, tām ir šķelšanās caurules, tās ir… tas ir tikai viens katastrofu pēc otra ar šiem puišiem, un viņiem nav absolūti nekādas tehnoloģijas, lai attīrītu eļļu, kas ir nokļuvusi ledus. Šī tehnoloģija nepastāv.

Es domāju, ka man bija diezgan laba ideja par to, ko sagaidīt no Krievijas. Mums bija arestēti ar citām Greenpeace ekipāžām, nevis sevi, bijuši arestēti trīs vai četras reizes Ziemeļu Ledus okeānā, veicot kodolieroču protestus, un rezultāti vienmēr ir vienādi: laivas velk uz Murmansku, aizpildot dokumentus par dažiem dienas, viņi nomāca un izlaupīja, un viņi jūs izmet. Šoreiz, kad mēs tuvojāmies platformai, viņi sāka šaut ar lielgabalu, ļoti tuvu mums - divi, trīs pēdu attālumā. Jūs varat redzēt filmu šļakatām lodes, kas nokļūst ūdenī. Viņu karavīri sāka griezt mūsu gumijas laivas ar nažiem. Tas bija agresijas līmenis, ko mēs nekad neesam piedzīvojuši gandrīz visā pasaulē un pārsteiguši mūs. Mums izdevās iegūt divus kalnrūpniekus uz platformas, bet, tiklīdz viņi devās uz turieni, Krievijas piekrastes aizsargu puiši sāka vilkt savas kāpšanas līnijas un izvilka tos ārā no platformas, un slaucīja tos atpakaļ. tērauda sānu malas, kas vai nu cieta tās, vai arī notriekt tās ūdenī.

Viņi nāca uz leju un mēs arestējām, un mēs atpakaļ uz mūsu laivām. Līdz tam laikam lielākā daļa mūsu kuģu tika nogriezti Krievijas piekrastes aizsargu puiši un lielie naži, un mēs atgriezāmies pie Arctic Sunrise un vienkārši noķēra mūsu elpu. Tiešām, nekas daudz vairāk nenotika tikai pēc 36 stundām, kad mēs bijām vakariņas uz kuģa. Tika pārnests helikopters, un īpašie spēki puiši nolaidās uz klāja un arestēja visus. Viņi pārņēma kuģi, uzstāja visu apkalpi atpūtas telpā un izjauca, nozaga ikviena bļodiņu, un ieguva, un nākamajā rītā sāka vilkt mūs uz Murmansku, kas tur bija četru dienu vilkšana.

Es sapratu, ka mēs nonāksim pie Murmanskas un iet cauri parastajam parakstīšanas dokumentu rigmarolam, un varbūt nedaudz sodīsim un tad atstāsim. Tā vietā viņi teica, ka mēs jūs apsūdzēsim par pirātismu, kas ir 10-15 gadi cietumā. Un Krievijas tiesu sistēmā 99,99 procenti no visiem, kas ir aizturēti, gaidot tiesu, tiek atzīti par vainīgiem tiesas procesā, kas ir diezgan tikai gumijas zīmogs. Tāpēc mēs nedomājam, ka tas notiks, bet pēkšņi tur mēs esam cietumā divus mēnešus, un tas bija diezgan biedējošs laiks.

Kāda ir Krievijas cietuma iekšpuse?

Ne ļoti jauki. Tas ir mazs. Jūs esat šūnā 23 stundas dienā. Vienu stundu dienā, jūs ievietojat nedaudz lielākā šūnā, kurā tajā nav mēbeļu, lai jūs varētu staigāt apkārt un iegūt kādu nodarbību. Smēķēšana ir atļauta. Man parasti bija krievu istabas biedrs, kas smēķēja daudz. Un Murmanskā, pulksten 10 naktī, cietums sāk darboties, jo visi vada stīgas ārpus šūnu logiem un sāk iet piezīmes, kā arī tēju un kafiju, un, neatkarīgi no mobilajiem telefoniem, starp šūnām. Un tas ir sava veida tiesības to darīt šajā cietumā. Tas netika atļauts Sanktpēterburgā, bet tas ir tāds, kā viņi darbojās Murmanskā. Un tas nozīmēja, ka pulksten 10 naktī viss cietums sāk kliegt viens otru, tāpēc gulēt ir iespējams neiespējami “varbūt trīs vai četri no rīta. Tas nebija ļoti patīkams.

Vai jūs uzskatāt sevi par pirātu?

Nē, es neesmu pirāts. Es neatbilstu definīcijām. Tagad es divreiz esmu arestēts par pirātismu un iesūdzēts par to Ņujorkas tiesā, bet, lai es būtu pirāts, jums ir jākontrolē kuģis, un jums ir jāmeklē kaut kas savam labumam, un tas ir kaut kas, ko mēs nekad neesmu darījis. Pat tad, kad mēs tika arestēti par pirātismu Peru - un Peru, tikai notiek kuģis tiek uzskatīts par pirātismu - prokurors norādīja, ka mēs neesam pēc sava ekonomiskā labuma guvuši nekādu labumu, un tas bija izšķirošais faktors, lai iznīcinātu prokuratūru.

Krievijā izrādījās, ka vienīgais iemesls, kādēļ valsts var iekļūt citas valsts kuģī atklātā jūrā - un jums ir jāatceras, ka mēs neesam Krievijas ūdeņos, mēs atradām atklātā jūrā Krievijas ekonomiskās atstumtības zonā, kur viņi mums ir visas tiesības urbt eļļu, mēs vienkārši tam nepatīk. Bet viņiem nav tiesību iekāpt mūsu kuģī, un viņi to darīja. Vienīgais attaisnojums, kur viņi var darīt, ir teikt, ka mēs esam pirāti. Bet pat Putins iznāca nākamajā dienā, ka mēs tika arestēti un aizturēti un teicām, ka viņi nav pirāti, bet viņi ir ļoti slikti. Tātad viss gadījums izjuka. Un pat tad, kad mēs bijām cietumā Krievijā, Hamburgas Jūras tribunāla starptautiskās tiesības teica, ka Krievija ir darījusi pilnīgi nelikumīgu, un ka mums un kuģim jāatbrīvojas nekavējoties. Nu jau pirmo reizi krieviem par to neko nepamanīja un neatbrīvoja mūs uz vēl vienu mēnesi, sešas nedēļas, kad viņi mums piešķīra amnestiju. Bet starptautiskajās tiesās divas reizes tagad tās ir atzītas par nepareizām, lai arestētu mūs atklātā jūrā, un kaut kādā brīdī es domāju, ka viņiem būs jāmaksā kompensācija.

Vai jūs to darītu vēlreiz?

Ja kāds būtu teicis iet uz šo kampaņu, jūs varētu pāriet uz cietumu uz pāris mēnešiem, bet kampaņa saņems lielu rezultātu publicitātes un sapratnes ziņā, es teiktu, ka tas ir labi, tas ir mūsu darba apraksta daļa. Doties uz cietumu 10-15 gadus ir kaut kas ārpus manis, ko es gribu iesaistīties, tāpēc es to vispār nebiju sagatavojis. Bet patiesībā kampaņa saņēma milzīgu reklāmas publicitāti. Es domāju, ka daudzi, daudz vairāk cilvēku visā pasaulē saprata, un pamodās pie fakta, ka Krievija vēlas urbt naftu vietā, kas pēc savas būtības ir absolūti nepiemērota, laikā, kad mums vairs nav nepieciešama nafta.

Vai jūsu darbs ir jautri?

Jūs bet. Jā tas ir. Darot kaut ko ar cilvēku grupu, lai palīdzētu sabiedrībai, tas ir tāds, ko sociologi ir vienojušies, liekot jums justies labāk par savu vietu pasaulē. Mūsdienās ir ļoti viegli aplūkot apkārtni un teikt: es esmu viens no septiņiem miljardiem cilvēku, nekas, ko es varu darīt, nav bēdas, es esmu tikai slēpt savā istabā. Jums nav jāapcietina, bet izbraucot un demonstrējot, rakstot vēstules kongresmeniem, darot kaut ko, lai iesaistītos, cilvēki jūtas labāk, un tas ir punkts, kuru es mēģināju pāriet grāmatā - ka izkāpšana no dīvāna jūs jutīsieties labāk par savu vietu uz Zemes, un tas ir vērts to darīt. Tas nekavējoties atgriezīsies.

Šī intervija ir rediģēta, lai iegūtu skaidrību un skaidrību.