Kā "Skiptrace" ieguva mongoļu ciematu, lai dziedātu Adeles "Rolling in the Deep"

$config[ads_kvadrat] not found

Someone like you (1080p) [HD] - Adele Live at The Royal Albert Hall (2011)

Someone like you (1080p) [HD] - Adele Live at The Royal Albert Hall (2011)
Anonim

Renny Harlin jaunajā filmā Skiptrace, izstāde tiek nozagta ārpus vietas. Džekijs Čans, kurš ir veiksmīgi dziedājis Ķīnā, vada mongoļu ciematu Adele 2010.gada platīna hitā “Rolling in Deep”, kas ir pārveidots ar tradicionālajiem instrumentiem. Bet sižets bija gandrīz nogriezts - pats Adele.

Kad režisori strādā ar bēdīgi slaveno perfekcionistu Džekiju Čanu, darbs prasa elastību un prasmi improvizācijai. Atklājot vietējos iedzīvotājus, mīlētais Adele bija viens no šādiem gadījumiem.

„Es devos uz Mongoliju, lai iegūtu ainas gatavas. Neviens no šīs mūzikas notikumiem nebija skripts, ”teica Harlins Apgrieztā. „Es tur iepazinu cilvēkus. Es esmu šis augstais blondīnes puisis, kas atrodas mongoļu priekšā savos tradicionālajos tērpos, fotografējot, un tas bija crazy kultūras kombinācija. Es sāku domāt: “Kā mēs to vislabāk demonstrējam?” ”

Harlins, Somijas filmu veidotājs, kurš uzcēla Holivudas karjeru, sekojot līdzīgiem Murgs Elm ielā 4 un Die Hard 2, uzzināja viņa ekstras zināja rietumu popkultūru, neskatoties uz nelielu tehnoloģiju un ierobežoto infrastruktūru. Ciemats teica Harlinam, ka viņš mīl Londonas pop dziedātāju. Viņa mīļākā melodija? "Ritot dziļā."

"Es teicu:" Jūs klausāties šo dziesmu? "Viņi teica:" Jā, mēs visi darām. "Un Džeikijs teica:" Es arī mīlu šo dziesmu. Visi Ķīnā zina šo dziesmu. ””

Režisors nekavējoties zināja, ko viņam vajadzēja pievienot. "Mēs varējām, ka šo apbrīnojamo austrumu satiksies rietumu brīdī," viņš teica Džekiju. "Mums ir jāveido sižets, kurā jūs dziedāt kopā." Jackie piekrita, un rīcības komēdija pēkšņi bija muzikāls.

"Pēc dažām dienām mēs visi informējām, ka mēs to darīsim un sajaucam ar tradicionālajiem ķīniešu-mongoļu instrumentiem," sacīja Harlin. “Simtiem mongoļu ekstras zināja šo dziesmu. Viņi bija gatavi dziedāt. Viņi nerunāja angļu valodā, bet viņi zināja vārdus.

Pēc šaušanas ar burvju un saules gaismu, tā tika nošauta, sagriezta un rediģēta, pirms Harlin un viņa ražotāji saprata, ka ir problēma: viņiem nebija atļaujas. „Mēs gājām cauri parastajiem kanāliem, un aģents teica:„ Noteikti ne. ””

Grammy dekorētais pop zvaigzne, Adele ir slepeni aizsargājusi savu zīmolu, un līdz šim tā tikai devusi talantus vienam darbības varonim: Džeimsam Bondam, 2012. gadā Kritiens no debesīm. "Viņa ir ļoti negatīva par šāda veida ekspluatāciju," paskaidroja Harlins. „Es biju izpostīta. Tas parāda, kā māksla un mūzika var apvienot tautas. ”

Bet Harlin atteicās atteikties no Londonas ar vienu mērķi: atrast Adele. Harlins sazinājās ar draugu, kas ir iestrādāts Londonas mūzikas biznesā, kurš vēlāk ar intel dienu atgriezās: Adeles labākais draugs, kurš atteicās no dziedātāja e-pasta.

Ar sirsnīgu vēstījumu Harlins pastāstīja Adele, ko tas nozīmē ciema iedzīvotājiem attālā Āzijas daļā, lai dziedātu savu blūza iedvesmoto Billboard topperu. „Es teicu:“ Mongoļi mīl jūsu mūziku, ķīnieši mīl jūsu mūziku. Tādā veidā izklaide var apvienot kultūras. ”” Harlins pievienoja sižetu e-pastā: Atpūta pēc partijas, Chan sākas capella pirms shudraga (mongoļu banjo) un tuur (bungas) kick. Tas ir tad, kad pārējais ciemats pievienojas, ieskaitot vienu talantīgu jaunu sievieti, Knoksvilas pārsteigumam.

„Es teicu:“ Paskaties, cik laimīgi šie cilvēki ir. Mēs patiešām vēlētos izmantot šo dziesmu filmā. ”” Dienu vēlāk direktors dzirdēja atpakaļ no Adeles, kurš to mīlēja.

„Absolūti, jūs to esat ieguvuši,” viņa rakstīja.

Kamēr Skiptrace prioritāti piešķir jautrībai vīna vēnā Sastrēguma stunda un citu popkornu escapismu, tā ir arī viegli pārvēršama izklaide, kas var šķērsot barjeras. Papildus remiksam, Skiptrace ir jaunākais laikmetā, kad Holivuda drudžaini vada starptautisko kasē. Klusais okeāns, Dzelzs vīrs 3, Tagad jūs redzat mani 2 un nākamā gada Lielā siena ar Matt Damon ir visas lielākās Holivudas filmas, kas tiek veiktas ar ārvalstu skatītājiem.

Bet motivācija malā, viss, kas svarīgs Harlinam ir tas, ka cilvēki dzied.

“Filmā redzamais ir oriģināls. Tas tiešām ir cilvēki, kas sanāk kopā, un mūzika apvieno kultūras. Ikvienam bija lielisks laiks. ”

Skiptrace tagad ir teātros.

$config[ads_kvadrat] not found