“BFG” ir “E.T.” Steven Spielberg nekad nav veicis

1982. gadā E.T. Īpaši sauszemes Steven Spielberg kļuva par sirsnīgu karavīru. Ar brīnišķīgi kino un radošu šedevru virkni Žokļi, Aizvērt Trešā veida tikšanās, un Pazudušās Ark Raiders (nepieminēsim 1941), Spielberg izveidoja virkni klasisku stāstu, kas nogalināja kasē. Bet, kad viņš aizbēga pēc trāpījuma, viņš izvairījās no vienas lietas - turpinājuma.

Protams, 1980.gadu sākumā Holivudas nepiedzīvoja tādi kinematogrāfiskie Visumi kā šodien, bet bija iespējas sekot viņa lielajiem sagrautajiem. Viņš noliecās no vadīšanas Žokļi 2 un pēc pagatavošanas E.T. turpinājums ar scenāristu Melissa Mathison, viņš beidzot to pameta. Tagad, 34 gadus vēlāk, Spielbergs un Mathison ir izveidojuši slēptu daļēju turpinājumu: to pielāgošana Roald Dahl's BFG, kas 1. jūlijā nokļūst teātros.

No tā, ko mēs to pazīstam, plānoto E.T. turpinājums būtu bijis ļoti slikts. Subtitri Nakts bailes piedāvātajā turpinājumā ir ļaunie gaļēdāju ārvalstnieki, kuru vada radījums ar nosaukumu Korel, kam pieder citi svešzemju šķirnes ķīlnieki savā kuģī un apmeklē Zemi, lai mēģinātu izskaust E.T. sugas. Galu galā viņi uztver un spīdzina sākotnējās filmas varoni Ellioto (ko spēlēja Henrijs Tomasa Spielbergas filmā), kad viņš uzskata, ka tuvs svešinieka signāls pieder viņa labdabīgajam svešiniekam. Elliotta lūgumi pēc palīdzības izsauc E.T. atpakaļ uz Zemi, un ārzemnieks atbrīvo Ellioto un citus nevainīgos ārvalstniekus. Tad mazais puisis pārplāno Korela kuģi, lai lidotu tālu galaktikas tālu stūrī, pirms viņš atkal atstāj Elliotu un Zemi.

Kaut arī Spielbergs šo filmu nesagatavoja, viņš acīmredzami nav izdarījis stāstu par rakstzīmēm, kas atklāja viņu patieso pusaudžu identitāti, izmantojot neticīgākos draugus. BFG Stāsts par lielisku draudzīgu milzu (Mark Rylance), kas draudzējas ar britu bāreņu Sophie (jaunpienācējs Ruby Barnhill), ir piepildīts ar parasto Spielberg schmaltz, un lielākoties tas darbojas. Bet ievērojama sadarbība starp Spielbergu un Mathisonu (kurš nomira pagājušajā gadā) kopā ar abu tēmu BFG un E.T. (nemaz nerunājot par akronīmu nosaukumiem) padara tādu vienotu savienojumu, ka pirmais darbojas vislabāk kā patiess E.T. turpinājums Spielberg nekad nav izdarījis. Līdzības ir daudz.

Šķiet, ka abu filmu pamatā ir dīvainas draudzības, jo viņu zemes gabali gandrīz pilnībā apskata maz ticamus draugus. Elliots saprot, ka ārzemnieks, ko viņš atradis savā pagalmā, ir viņa viens īstais draugs, un Sophie iemācās uzticēties 24 pēdu humānajam radījumam ar savu dzīvi. BFG ir vienkāršs stāsts par vientuļo meiteni, kas tiek novilkta uz citu vietu un saprotot, ka pasaule ir daudz lielāka un svešāka nekā viņa varēja saprast. Apmainiet Sophie un Giant Country un ievietojiet Elliott un Suburban 1980 California, un jums ir E.T.

Pat abu titulu rakstzīmju bērnišķīgie runas modeļi ir līdzīgi. BFG disleksijas vārdu spēle ar viņa „Cik lielo splunkeru” vai „Kā absolūti squiffling” atbilst bērnam līdzīgajam gobbldiegook, pakāpeniski samontējot vienkāršas vārda frāzes ET, viņa priekštecis kā “cits”., taču katrai filmai piemīt šķietams īpašs efekts kā svina raksturs.

Nevienā filmā nav neviena patiesa villaina, tikai apstākļi katram svina pārim ir jāpārvar. Gigantiskajā valstī Sophie uzzina par ļaunuma bandu grupu, ko vada Fleshlumpeater (Jemaine Clement), kurš, šķiet, ķircina BFG un tas ir par to. Smieklīgi detalizēti dati par dažiem milžiem, kas nogalina un ēd mazus bērnus, kurus viņi sauc par „cilvēka pupiņām”, lielā mērā ir domāti, galvenokārt tāpēc, ka Spielberg sirsnība rada nepārprotamas bedrītes ar Dahl vislielāko sajūtu. Tas pats attiecas uz visuresošajiem valdības draudiem E.T., kas beidzot faktiski glābj mazo svešzemju, nevis ievaino viņu.

Tā kā BFG visveiksmīgāk ir stāsts par E.T. ir tā otrā pasaulē; E.T. ir tikai priekšpilsētās. Un tas nav tikai īpašiem efektiem; kad viņa ceļo uz sava kompānijas mājinieku pasauli, viņa saprot, ka viņas draudzīgais milzu draugs var stāvēt ģimenei, kurai viņa nav mājās. Pēc E.T. grāmata to šīs filmas beigās, Elliotam ir jādomā par to, ko E.T. viņam nozīmēja. Protams, tā ir potenciāli nereāla pasaka, bet vismaz Sophie var būt apmierināta ar savu identitāti, zinot, ka BFG vienmēr palīdz. E.T. varēja pa tālruni mājās vai Elliotam visu, ko viņš gribēja, bet viņu pirkstu-pirkstu savienojums vairs nebija.