Ķīniešu Supermenas izveidošana Bija "ar sauszemes mīnām"

Supermenas kvadrātveida žoklis, skūpstošie mati un nepārprotami amerikāņu labais izskats ir padarījuši viņu par globālu pop ikonu vairāk nekā 75 gadus. Bet, kas notiks, ja Klermers Kentas vietā Supermens tiktu saukts par Kenan Kongu, un viņš pasniedza atbalstu no Šanhajas? Vai tas darbosies?

In Jauns Super-Man daļa no DC atdzimšanas notikuma, ko rakstīja Gene Luen Yang, straujš Kenānas kongs ir apdāvināts ar tēva Cilvēka pilnvarām kā valsts apstiprinātajam „Super-Man” līdzās Bat-Man un Wonder-Woman, ķīniešu analogiem pasaules slavenajiem superheroļiem. Atšķirībā no Clark Kent, kurš saglabāja savu identitāti kā vieglu ziņotāju (līdz nesenam laikam), Kenans nekavējoties atklāja sevi pagājušā mēneša izdevumā Nr. 2, atklājot slavu un slavu.

Lai gan Yang iepriekš ir rakstījis Supermeni, tas bija viņa grafiskais romāns Bokseri un svētie, un American Born Chinese, kas šogad uzvarēja viņu, Eisner balvas un vēstnieku kongresu. Pat ja tā, Yang bija nevēlējies uzņemt DC "ķīniešu Supermens" sēriju viena svarīga iemesla dēļ: Yang uzauga Kalifornijā, nevis Šanhajā. Kenans ir Ķīnas pilsonis, un Āzijas un Amerikas pieredze atšķiras no Austrumāzijas pilsoņiem.

„Man nekad nav bijusi pirmā cilvēka pieredze Ķīnā. Es gribētu rakstīt kā ārējo, ”teica Yang Apgrieztā. „Ir visas kultūras, politiskās jūtības. Tā jutās tik daudz ar sauszemes mīnām. ”

Ķīnas Supermens nebija arī Yang ideja - Jauns Super-Man nāca no DC vadītājiem Geoff Johns un Jim Lee - bet Yang uzsildījās, zinot, ka viņš gribētu uzrakstīt ievērojamu Āzijas superhero amerikāņu komiksu, kas ir retums pat 2016. gadā. lasījums, ”sacīja Yang,„ Stāsti ir veids, kā teikt: “Šī pieredze ir svarīga.” Kad jūs augt, neredzot savu dzīvi, jums ir bailes, ka jūsu piedzīvotā situācija nav svarīga. ”

Yang lielākais bloks rakstīšanai Jauns Super-Man kļūst par grāmatas galvenajām tēmām: demokrātiju un brīvību. „Supermens ir par patiesību, taisnīgumu un amerikāņu ceļu. Ko tas nozīmē mūsdienu Ķīnā? ”

Kas ir ilgtermiņa plāns DC Universei zināt, kas ir Kenans Kongs? Kādam Kenānam vajadzētu mācīties no brāķa par Super-Man?

Lielā atšķirība starp Kenanu un Klarku ir tā, ka ķīniešu Supermenistram nav pašpārvaldes, kas ir svarīga daļa no tā, ko nozīmē būt Supermens, superherotu standarta nesējs. Izbrauciens pats par sevi ir tikai dziļākas problēmas simptoms. Daudz viņa loka būs par to, kā Supermenas pilnvaras viņu fiziski, bet arī morāli mainās. Šī drastiskā rīcība, ko viņš uzņēmās Nr. 2, būs pirmais solis, lai uzzinātu, kā iegūt pašpārvaldi.

Tas ir neizbēgami, ka Supermens zinās un atradīs Kenanu. Kas notiks, kad šie divi tiksies?

Jums būs jāturpina lasīt. Šis jautājums ir konkrēts.

Es mīlu Kenana dinamismu ar New Bat-Man un New Wonder-Woman, bet kāpēc jaunās rakstzīmes vietā ir pazīstamu varoņu ķīniešu valodas versijas? Es jūtos kā jūs mēģināt kaut ko pateikt ar viņiem.

Es uzaugu ķīniešu katoļu. Kad komunisti nonāca pie varas, viņi gribēja ateistu valsti, tāpēc viņi aizliedza reliģiju. Viņi saprata, ka cilvēki slepeni mācās savās mājās, tāpēc viņi izveidoja valsts apstiprinātas lielāko reliģiju versijas. Ja jūs esat katoļi, jūs dotos uz patriotisko katoļu baznīcu, valsts apstiprinātu katolicismu. Braucot pa to, ir pazemes katoļu baznīca. Ir daudz diskusiju par to, kura no tām ir likumīga. Pazemes baznīcai ir oficiālas saites ar Romu, dažreiz patriotisko baznīcu un dažreiz nav. Tas ir ļoti sarežģīti.

Ķīnas tiesiskuma līga izriet no augšanas šajā. DC Visumā, pēc Jaunā 52, Amerikā seši, varbūt septiņus gadus atpakaļ, parādās superherāti, un neilgi pēc tam sāka parādīties Ķīnā. Sākotnēji valdības atbilde bija to apspiest, un viņi saprata, ka viņi nevar. Tas, ko viņi dara, ir valsts apstiprinātu superherotu radīšana. Tā ir Ķīnas Tieslietu līga.

Āzijas kultūra balstās uz vecāku cieņu, tad kāpēc Kenana attiecības ar tēvu saspringtas? Vai tas ir, lai viņu izceltu no Clark Kent, kuram bija divi lieli tēti?

Tas tiešām ir pirmā loka centrālā daļa. Tradicionālajā ķīniešu kultūrā konfucijas sakņu dēļ vecāku / bērnu attiecības ir centrālas. Visa sabiedrība ir veidota ap to. Lai sāktu ar šo šķelto jūtīgo autentisko. Sabrukušas attiecības starp vecāku un bērnu apdraud to, ko nozīmē būt ķīniešu.

Kamēr a Jauns Super-Man filma nekur netālu nav baumas, es brīnos, vai ķīniešu Supermens gatavojas stumšanai Ķīnas kasē. Ir Jauns Super-Man mēģina veidot pamatu filmu franšīzei?

Viena no lietām, ko es domāju, ka notiek, ir, ja tā būs liela problēma, filmas, nevis labs stāsts, tad es nevēlos projektu. Pirmajā jautājumā es pameta D-vārdu, “Demokrātija”, lai redzētu, kas notiks. DC ļaujiet man darboties ar to, lai mana domāšana, vismaz komiksa pusē, nevienam neuztraucas par filmām. Jūs nekādā veidā nevarat padarīt demokrātiju par galveno tēmu un saņemt aiz tā ķīniešu finansētāju.

Tas būtu jauki, ja būtu Jauns Super-Man filmu uz leju, bet man un radošajai komandai, kas strādā pie šīs grāmatas, noteikti nav prioritātes.

Komiksu izdevēji ir dažādojuši savus Visumus. Kāda, pēc jūsu domām, rada redzamību: Jaunas superherāti vai jauni manteles mantinieki?

Es līdzjūtos pret argumentu pret krāsu mantām. Tas notiek, vai ne? Tur bija Ryan Choi, Atom, tur bija Kasandra Kaina, Batgirl, pat Džons Stewarts, Zaļais lukturis. Kas beidzas ar katru no šiem gadījumiem, jums ir jādod tērps atpakaļ. Kā krāsu rakstnieks kā krāsas fanu es simpatizēju ar argumentu, ka ietvju ietīšana ne vienmēr darbojas. Apvalks nekad nejūtas savs, šķiet, ka jūs to aizņemat, un jums ir jāatdod atpakaļ, kāda veida sūkā.

Ir šis redzamības faktors. Kad Amadeus Cho kļuva pilnīgi apburošs Hulks, tas viņam radīja lielu daudzumu ekspozīcijas, kas viņam nebūtu citādi. Es tiešām domāju, ka ir jābūt līdzsvaram. Katram ir priekšrocības un galu galā pieeja, kad runājat par dažādību superheroēs, tas ir jādara abiem. Tas ir gan jaunu rakstzīmju radīšana, gan mantelis.

Tāpat kā Āzijas un amerikāņu rakstnieks, kādi stāsti ir bijuši vairāk izpildīti? Mainīt superheroļus vai strādā līdzīgi American Born Chinese ?

Katrs ir atšķirīgs. Kad es rakstu savas lietas, piemēram, American Born Chinese vai īsu stāstu, ko es darīju Slepenas identitātes, tā jūtas personiski. Es arī saņemu lielāku kontroli. Katrs vārds nāk no manis, un es daru to, ko es gribu. Kad es strādāju ar komandu kāda cita personā, piemēram, Klārka Kente, šajās situācijās es daudz uzzinu. Es redzu, kā viņi saskaras ar stāstu, un es varu sajust sevi kā tādu. Tas ir atšķirīgs. Viens ir par izpausmi, bet otrs ir par stāstu stāstīšanas tradīcijas daļu un mācīšanos no tā.

DC 3. izdevums Jauns Super-Man ir pieejams tagad. 4. oktobris ierodas 4. oktobrī.

Šī intervija ir rediģēta, lai iegūtu skaidrību un skaidrību.