Rakstu autori atdala “nolādēto bērnu” un atrodiet sliktus jaunumus teātrim

Multivide Harijs Poters Visums tagad ir pievienojis jaunu vidē savu arvien paplašināto maģisko franšīzes portfeli: spēli. Pēc septiņiem rekordlieliem romāniem un astoņiem bloku filmu pielāgojumiem, turpinot Potera burvju pasauli, posms šķiet dīvaini, piemēram, mēģinot pārvietot vilnu mamutu zivju akmenī. Kā Potera darbības joma atbilstu teātra ierobežojumiem?

Tieši pirms Harijs Poters un nolādēts bērns Londonas Rietumu galā atvērtais rotaļu producents Sonia Friedman apkopoja unikālo kustību starp nesējiem kārtīgi: „Iedomājieties Zvaigžņu kari bija atvērts vienā kinoteātrī vienā pilsētā, un tā bija vienīgā vieta, ko tu to varēja redzēt. ”Bet tagad, tāpat kā pirms tam radītie romāni, pilnais spēles teksts ir visas pasaules rokās.

Ja esat Harija Potera ventilators, par to ir daudz. Bet kas notiks, ja esat dramaturgs? Vai teātra kritiķis? Šogad visizplatītākā grāmata ir lasāmā veidā, ka lielākā daļa pasaules lasītāju parasti nav mijiedarbojas. Rakstu rakstīšana ir atšķirīgs zvērs nekā taisna proza, un Potera kustība no jaunās lapas uz skriptu lapu rada interesantu jautājumu: kā tas notiek Harijs Poters un nolādēts bērns kaudzē kā rakstisku spēli?

Sērijas fani var tikai teikt Harijs Poters un nolādēts bērns ir tikai nākamais stāsts par Hariju Poteru, un tas nav svarīgi. Bet tas nav gluži taisnība, jo, izlaižot grāmatzīmju grāmatu versiju, veids, kādā cilvēki mijiedarbojas ar tekstu, jau ir mainīts. Kad ir paredzēts spēlēt lasīt nevis faktiski veikta, tas ir pazīstams kā „skapja drāma”. Goethe Faust 1. daļa un Faust 2. daļa tad varētu būt 1808 versija Nolādēts bērns divu iemeslu dēļ stāsts tika sadalīts divās daļās, un tas bija lasāms daudz vairāk, nekā tas sākotnēji tika veikts. Protams, atšķirībā no Gētes, rakstīja dramaturgs Jack Thorne Nolādēts bērns ar nolūku, ka tā tiks iestudēta. Tomēr, protams, vairāk cilvēku, kas lasa skriptu, nekā redzēt skripta ražošanu, ir Nolādēts bērns efektīvi kļūt par atpakaļejošu skapja drāmu?

"Tiem no mums, kas lasa spēles skriptus atpūtai, tas ir jautājums, ar kuru mēs regulāri saskaramies," sacīja Džordžs Lopercio Apgrieztā. Lopercio ir MFA teātrī no Jaunās skolas Ņujorkā un māca teātri Estrella Mountain kopienas koledžā Arizonā. „Ir neticami soļi, ko es nekad neredzēšu savā dzīvē, tāpēc to lasīšana no šī viedokļa faktiski kļūst par otro dabu. Labs spēles skripts dažos veidos ir labs scenārijs - tam jābūt vizuālam. Un tam vajadzētu būt iesaiņotam. ”

Nolādēts bērns noteikti ir iesaiņota darbība. Rakstzīmes peld un iet pa sienām. Ceļošana laikā! Citēt no Brad Neely draņķīgā Pottera spoofa Wizard People: “Bēdīgi darbi, dārgie lasītāji, burvju tumsība, obligāta ! ”Bet, ja mēs gribētu aizmirst burvību, vai tas notiek Harijs Poters un nolādēts bērns Vai bagātīgajām teātra mīļotājiem ir labas spēles?

„Mums ir jāparāda sava pārdomāšana uz skatuves, un tai ir jābūt reālai, un tad mums kaut kas jūtams par to, ko mēs redzam,” teica Dallasas teātra kritiķis Katijs Lemieux Apgrieztā, "Sākumā Nolādēts bērns, cilvēka elements tiek ieviests tieši pie. Neatkarīgi no tā, kas notiek pēc tam, ir labi, jo mēs esam atzinuši, ka tas nav mūsu izpratnes sfērā. ”

Tas, ko aktieri sniedz uz sniegumu, noteikti ir milzīga daļa no tā, kas spēlē. Posmu virzieni, kas rakstīti ar interpretācijas telpu, var radīt dažādas iespējas dalībniekiem. "Manuprāt, ir nepareizs priekšstats, ka vispārējo iedzīvotāju vidū, kas spēlē, ir tikai daudz sarunu," Lopercio sacīja: "Tas nekad nav taisnība par labu spēlēm … Bet tas ir mazliet griezīgs zobens, jo dramaturgs vajadzētu atstāt diezgan daudz vizuālo stāstu līdz tās direktora interpretācijai. ”

Lopercio arī norādīja, ka Nolādēts bērns ir gan ļoti atvērts skatuves virzieni, bet arī daži pārāk konkrēti, līdz kādam citam dalībniekam un līdz ar to arī potenciālajam auditorijas dalībniekam varētu nebūt citas interpretācijas. „Tas nav ārkārtīgi neparasti, ka masu tirdzniecībā publicētais publicētais skripts no veiksmīgas produkcijas satur specifiku, kas iegūta no ražošanas,” viņš teica Apgrieztā. "Bet tas notiek neparastā pārpilnībā."

Nesen, Neatkarīgs dažās stundās norādīja uz dažādiem izaicinājumiem lasītājiem, izmantojot skriptu, salīdzinot ar skatījumu uz visu produkciju uz skatuves. Noteiktas “maģiskās” ainas neapšaubāmi nenolasīs lasītājam. Bet tā kā spēle ir pārcelta uz rokām lasītājiem gandrīz vienīgais, vai mums jārūpējas par to, ko skatītāji redzēja vai kādus dalībniekus varētu izjust?

"Viena no manām iecienītākajām lietām ir tā, ka vairums dalībnieku nevar lasīt," Lemieux stāsta Apgrieztā, bet nopietni pievienoja: „Es vēlos zināt, kas ir vārdos un ne tikai uz skatuves. Un, ja jūs lasāt tos klasiskos, pārsteidzošos, dramaturgus - Šekspīru, Eugeniju O'Neilu, augustā Vilsonu, šie vārdi ir svarīgi. ”

Jack Thorne dialogs noteikti izceļas dažos brīžos, taču tas, iespējams, nedarbojas ikvienam, ja viņš nav pazīstams ar Pottera leksiku. Tas varētu būt unikāls izrāde, jo, kā norādīja Lemieux, “Harijs Poters ir tik specifiska lieta, ka tik daudz lasītāju jau ir iedomājušies savās galvās; iestatījums jau ir tiem. Šādā veidā šī spēle varētu būt vislielākais izņēmums dilemmai, ja tas vairāk skriptu vai skatuves. ”

Ar reālu rīcību, cilvēka drāmu un (reizēm) noteiktu valodu, Harijs Poters un nolādēts bērns šajā brīdī, šķiet, ir potenciālā kvalitātes skripta iezīmes. Izņemot tikai vienu problēmu: ja mēs redzam Nolādēts bērns nevis kā dīvaini jauna veida skapja drāma, ko mēs baudām mūsu prātos, bet konkrēti, iespējams, iestudēts teātris, tas faktiski kļūst par lielāku problēmu, ar ko saskaras teātru kopiena kopumā: ražīguma loģistika.

„Ja jūs dzīvojat tāpat kā lielākā daļa cilvēku - ne-teātra tirgū, jūs neredzat produkciju,” sacīja Džordžs Lopercio. „Nav jaunu naudas, ko varētu veikt, veidojot jaunas spēles. Un kas, šķiet, spiež Nolādēts bērns tālāk šajā neproduktīvajā sfērā ir tās atkarība no īpašiem efektiem. Man šķiet, ka tā ir apzināta ekskluzīva izpausme - gandrīz kā mārketinga solis - pirms lielākās filmas versijas izlaišanas izspiest lielu uztraukumu. ”

Kamēr J.K. Rowling ir scenāriju kredīts nākamajam Harijs Poters spin-off filma - Fantastiskas Beasts un kur tās atrast - šis uzņēmums, faktiskais “turpinājums” esošajam Harijs Poters stāstus rakstīja bonafīda dramaturgs. Džordža Torņa karjera agrāk Nolādēts bērns iekļauti viņa sākotnējie skripti (piemēram, 2015. gads) Cukura ūdens cietā dzīve) papildus citiem pielāgojumiem dažādiem plašsaziņas līdzekļiem, piemēram, viņa skatuves versija Ļaujiet Tiesības Vienam. Skaidrs, ka viņš ir dramaturgs, kurš var viegli pārvietoties starp mākslas mediju membrānām. Tātad, būs Jack Thorne Harijs Poters un nolādēts bērns iedvesmot jaunās dramaturgu paaudzes? Un vai tā būtu laba lieta?

“Ja kāds no maniem skolēniem ir iedvesmojis rakstīt rotaļu dēļ Harijs Poters un nolādēts bērns, Es būtu priecīgs, ”Lopercio teica Apgrieztā. „Jauna asinīm, kas tiek novirzītas uz teātri, neatkarīgi no to iemesla ir laba. BET, manas bažas būtu saistītas ar to, ko es minēju par ražīgumu; šīs produkcijas spilgts izskats ir vilinošs, un, visticamāk, nekad netiks saražots jauns dramaturgs, kurš tikai tiecas rakstīt spēles. ”

Tā kā Harija Potera popularitāte ir atkārtota - labāka vai sliktāka - parastā izdevējdarbības ainava, šķiet, ka šeit varētu notikt kaut kas līdzīgs. Pēc 1999. gada skolotāju rakstīšana visā pasaulē saskārās ar iecienītāko romānu, kas vēlējās kļūt par nākamo J.K., lavīnu. Rowling. Salīdzinājumā ar Lopercio punktiem par spēļu producēšanu, citu romānu - un tagad arī dramaturgu - mēģinājums reproducēt vai sacensties ar saviem rakstīšanas varoņiem (Rowling vai Thorne) var radīt nereālas cerības. Turklāt, no mākslas vēstures viedokļa, nav skaidrs, vai Harija Potera literārie izdevumi ļaus tai izturēt laika pārbaudi, padarot tās statusu kā mūžīgas teātra gabalu divkārši apšaubāmu.

„Teātra ierobežojumi ir tādi, kas ļauj spēlēties,” sacīja Lopercio. „Bet, piemēram, ekspansīvā, robežu mazākā mērogā Harijs Poters un nolādēts bērns novērš plašu ražošanu, kas nozīmē, ka mazāk cilvēku piedzīvos teātra producēšanu. Un, manuprāt, teātrim joprojām jābūt cilvēku vidū. ”