Yoda's Backward Talk “Star Wars” pierāda, ka viņš ir labs puisis / svešzemju vednis

Yoda paraksta „atpakaļgaita” runa Star Wars ir dumjš, bet tas joprojām piešķir rakstzīmi gravitas.Lingvists Elaine Espindola var ne tikai to apstiprināt, bet arī paskaidrot, kāpēc. Viņas darbs rāda, ka Jedi meistara runas modeļi ir specifiski noteiktām attieksmēm pret savu vietu Visumā. Yoda sintaktiskā singularitāte acīmredzot ir tās pašas iekšējās miera izaugums, kas padara viņu par tik efektīvu karotāju. Espindola uzskata, ka Yoda runa ir crazy, bet kā crazy kā ļoti laipns lapsa.

„Dažas struktūras rodas no Yodas uztveres, ko viņš izceļ, ievietojot elementu, kuru viņš vēlas uzsvērt sākotnējā pozīcijā, lai iegūtu konkrētu kontekstuālu motivāciju,” Espindola paskaidroja: Apgrieztā. „Vienkāršs piemērs būs, lai padarītu šo punktu:“ Mācīties, jūs, ”saka Yoda, kad viņš vēlas iegūt priekšstatu par Jedi mācīšanās procesu. Šīs konfigurācijas parādās Yoda runātajā diskursā un ir centrālas viņa identitātes veidošanā. ”

Būtībā Yoda runā, kā viņš to dara speciāli īpaši iegūt savus punktus ātrāk un, iespējams, palīdzēt saviem studentiem efektīvi sazināties ar spēkiem. Kad Joda Lūkai saka: „Izdzēst savas domas par jautājumiem”, tas nav formulēts viņa „atpakaļ” runā, bet, ja Espindola ir pareizs, tas joprojām atbilst viņa mērķiem. Viņš vēlas, lai vārds „skaidrs” būtu priekšstats par to, ko domā students. Tas notiek pat konfrontācijās ar saviem ienaidniekiem: kad Joda dusmas ar Palpatīnu Sith atriebība, viņš smack-runā Sith Lord, sakot: "Beigās, jūsu valdība ir." Būtībā, Yoda saka, viņš gatavojas beigt Palps pirms runāt par kaut ko citu.

Espindola uzskata, ka visiem Star Star kariem, gan angļu, gan portugāļu subtitriem tuvu lasījumā, neviens no šiem gadījumiem nav negadījums. Visi rakstnieki - īpaši Džordžs Lūkss - paredzēja Yodai šādā veidā runāt. Bet vai ir universāla iemesla, kāpēc jodas dialekts viņam ir specifisks?

Iekš Zvaigžņu kari filmas, vienīgais Yoda sugas loceklis, ko mēs redzam, ir Yaddle, Jedi, kas kalpo padomē Fantoma draudi. Yaddle nekad nerunā filmā, bet vairākās ne-kanoniskās komiksu grāmatās, ko publicē Dark Horse, Yaddle runā ar tādiem pašiem atšķirīgiem runas modeļiem kā Yoda. Tātad, ja mēs ņemam Yaddle runu kā pierādījums, tad Yoda runas modeļi varētu būt nedaudz kultūras. Tomēr Yaddle bija apmēram puse Yoda vecuma un apmācīja viņu, tāpēc varbūt viņa vienkārši iekodēja savā stilā?

"Yoda ir viens no pēdējiem īstajiem vecajiem jediem," sacīja Frank Oz BBC 2011. gadā Oz apgalvo Empire Strikes Back Lucas un Kasdana scenārijs bija Yoda idejas kodols, pats Oz bija tas, kas to darīja. “Atšķirībā no indiāņiem… Yoda cenšas saglabāt kultūru. Vecā kultūra. Tieši tā viņi sākotnēji runāja. ”Oz teica.

In Jedi atgriešanās Yoda stāsta Lūkam, ka viņš ir 900 gadus vecs. In Empire viņš saka: “800 gadus es esmu apmācījis Jedi,” uzsverot, ka viņš runā, ka spēki runā diezgan ilgi. Ja kareivis no 12. gadsimta kaut kādā veidā izdzīvotu līdz 2016. gadam un, iespējams, runāja tas pats visu laiku, viņa runas modeļi, iespējams, izklausās dīvaini. „Yoda izdarītās izvēles nepārsniedz angļu valodas sistēmā esošās leksikas-gramatiskās izvēles,” sacīja Espindola Apgrieztā, kas nozīmē, ka kamēr Yoda varētu runājot par to, kā viņš dara, lai saglabātu vecāku kultūru, būtiskāk runājot šādā veidā, nav nepareizi.

„Jodas diskursu var raksturot kā ļoti izteiktu tematisku diskursu struktūru,” skaidroja Espindola. „Raksturs tiek uztverts kā Meistars, kas ar vārdiem - gan angļu, gan portugāļu valodā) izplata savu mūžīgo gudrību, kas izveidota visās filmās.”

Mēs visi esam dzirdējuši, ka populārais bufera uzlīme jūt, ka populāra bufera uzlīme ir laba frāze, „esiet pārmaiņas, kuras jūs vēlaties redzēt pasaulē.” Tāpēc Jedi mēģina (un dažreiz neizdoties) būt pozitīvai pārmaiņai. viņi dzīvo. Ceļš uz miera un labklājības radīšanu ne vienmēr ir viegls vai skaidrs Zvaigžņu kari, lai gan tas ir raksturīgs spēku idejai, ir priekšstats, ka ikviena cilvēka pozitīvā vai negatīvā attieksme var radīt un reāli ietekmēt ikviena cilvēka dzīvi.

“Yoda runas stils ir iezīmes, kas kalpo, lai starpniekotu centrālā rakstura pasaules skatījumu,” sacīja Espindola. Joda, runājot par pozitīvu, uzmanīgu cilvēku, patiesībā ir tāda pati kā staigāšana.