"Ghost in Shell" baltajā mazgāšanā

Scarlett Johansson ir prasmīga aktrise, kuras popularitāte populārajā kultūrā turpinās, jo viņa ir stabila izpildītāja. Viņa ir karbonāde kā dramatiska aktrise un kā darbības varonis, kas īpaši redzams kā viņa īpašais superhero melnais atraitnis Marvelā. Avengers franšīze.

Tas pats Scarlett Johansson, talantīgs, kaukāzietis aktrise, ir iemests Paramount's Ghost in Shell Holivudas adaptācija Masamune Shirow japāņu mangai un Mamoru Oshii galvenā 1995.gada animācijas filma, kuru publiski apbrīnoja Stīvena Spielberga atbrīvošana. Viņa skatās kā “Major”, cilvēka / kiberga hibrīds, kurš komandē elites komandu cīņai pret teroristiem. (Izejmateriālā viņas vārds ir Majors Motoko Kusanagi, atcerieties, ka tas ir svarīgi vēlāk.)

Fani un citi interneta iedzīvotāji tagad ir redzējuši pirmo filmas tēlu, un daudzi no šiem cilvēkiem nav apmierināti. Cilvēki patiesībā ir spilgti. Kādā līmenī es saprotu, kāpēc.

Ghost in Shell ir japāņu mākslinieku un rakstnieku izstrādāts unikāls japāņu stāsts, lai komentētu, kā viņi kopīgi izjūt savu laiku un vietu. 80. un 90. gadu beigas Ghost in Shell tika izlaists, bija finansiāli pārtikuši, bet salu tautai bija sarežģīti kultūras jomā, tāpēc tik daudzi lielie sci-fi projekti, kas tika izlaisti tajā laikā, bija pravietiski par doomsday un pūlēm. Japāna bija apšaubāma par tās nākotni, ko apliecina ievērojama, bet apokaliptiska darbība Akira un Neon Genesis Evangelion.

Un tagad, zvaigzne spangled Amerika, kas dažos veidos burtiski radīja Godzilla ir ienācis, lai satvertu Japānas stāstu prom un interpretētu to Rietumu auditorijai. Atgādināšanas stāsti nav jauna koncepcija, bet reizēm māksla uzplaukst, jo tā nav savstarpēji kultūras ziņā pielāgojama.

Man, manuprāt, nav jābūt visiem. Ja konkrētās fikcijās tiek veiktas naivas izmaiņas, šis process var ietvert pat viltus kultūras koloniālismu. Scarlett Johansson, kā viņas liešana, tagad ir šīs pūles burtiskā seja. Un nekļūdieties, ka cilvēki ir trikuši par šo pārtaisīšanu, jo Johansons tika pieņemts darbā, un viņi joprojām ir traks, jo skatās uz to, tas ir gandrīz sliktāks nekā daudzi no viņiem baidījās. Ka Johansons spēlē raksturu, kura vārds bija Motoko Kusanagi (un joprojām ir? Paramount paziņojums presei nav pieminējis „Motoko Kusanagi”) viss cilvēki, kuru krāsa ir viņu sejas un stāsti, nav pietiekami tirgojami, nevis amerikāņi.

Viņu neapmierinātība ir saprātīga, jo whitewashing un daudzveidības trūkums aiz un uz ekrāna joprojām ir problēma, kas tiek publicēta tikpat nesen kā #OscarsSoWhite strīds. Daudzveidība fantastikā, īpaši zinātniskajā fantastikā, nav tikai viena saruna; tā ir vairākas dažādas diskusijas, un tās pārklājas un sāk atklāt.

Īss meklējums čivinātā sniedz šādus rezultātus Ghost in Shell:

Pienākšanas cikls ir pabeigts. Vispirms aplūkojiet Scarlett Johansson in Ghost in Shell: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- Angry Asian Man (@angryasianman) 2016. gada 14. aprīlī

"Motoko Kusanagi"? Wow tas ir tik skaisti, kas tas ir? Vācu? Velsiešu valoda?

- Kendra W (@kendrawcandraw) 2016. gada 14. aprīlī

Es esmu milzīgs Scarlett Johansson ventilators, nesaņem mani nepareizi, bet tiešām, Holivudā? Jūs nevarēja atrast Āzijas aktrisi Ghostam Shell?

- Chris Kluwe (@ChrisWarcraft) 2016. gada 14. aprīlī

Man patiešām patīk Scarlett Johansson. Viņa darīs lielisku garā Shellā. Bet tas mani apgrūtina Holivudas STILL skata daudzus Āzijas dalībniekus.

- Meghan Sullivan (@Meghan_IGN) 2016. gada 14. aprīlī

Nekas pret Scarlett Johansson. Patiesībā es esmu liels ventilators. Bet viss pret šo Āzijas lomu Whitewashing.

- Ming-Na Wen (@MingNa) 2016. gada 14. aprīlī

Šī ziņa tiek rādīta zemāk BuzzFeed rakstnieks Ryan Broderick Broderick tika “putekļots”, ņemot vērā šorīt tearer tēlu. Tā ir aktrise Rink Kikuchi no 2013. gada Klusais okeāns.

Yeeup, Scarlett Johanssen noteikti ir labākā aktrise Ghost In The Shell. Nevar domāt par citu. pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- Ryan Broderick (@broderick) 2015. gada 5. janvārī

Un šorīt Rinko Kikuchi līdztekus „Ghost in the Shell”, bet ne Scarlett Johansson.

Pašlaik šūpulī un Rinkē Kikuchi ir spoks.

Scarlett Johansson nav. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- Betty Felon ✨ (@bettyfelon) 2016. gada 14. aprīlī

Naysayers, kas vēlas cīnīties pret daudzveidības zobiem un nagiem, ātri norādīs, ka robotiem nav etnisko piederību. Tā ir taisnība, tāda, bet jebkurš attēls, pat cilvēka radīts, var tikt kodēts, lai iekļautu noteiktas etniskās iezīmes.

Gadījumā, ja kāds puisis izdarīja reāls robots modelēts pēc tam, hey whaddaya zina, Scarlett Johansson. Un monētas otrā pusē tā nebija kļūda Ex Machina Oskara Īzaka misogynistiskais tehnoloģiju brālis seksuālo robotu izskatīja mērķtiecīgi kā Āzijas meitene. Robots var nebūt tehniski piederīgs kādai konkrētai tautībai, bet katram robotam ir dizains.

Pārstāvniecības jautājumi. Kamēr neviens neredz Zvaigžņu kari lai uzzinātu par kosmosa izpētes niansēm, kad cilvēki redz cilvēkus piedzīvot drosmīgu un izaicinošu pret impērijām, šie attēli paliek kultūras apziņā, informējot ne tikai par to, kā katrs skatītājs uzskata sevi, bet arī par to, kā mēs uztveram un saprotamies ar citiem, kas neizskatās kā mums.

Kad filmā, kas ir radīta iztēles pasaulē, ir ekskluzīvi balti cilvēki (tikpat daudz kā sākotnējais 1977. gads) Zvaigžņu kari tas ir), vai tad, ja klounos tiek veidotas krāsu rakstzīmes (galīgais piemērs joprojām ir Brokastis Tiffany's), izrietošais stāstījums apgalvo, ka krāsu cilvēkiem nav nekādas darbības, kas būtu varonīgs, izaicinošs vai drosmīgs, vai nekas cits, nevis kā mērci. Un tagad viņi nevar pat būt roboti.