"Cilvēks augstajā pilī" cīnās ar Filipa K. Dika kanālu

Filmu vai televīziju ir grūti pielāgot Philip K. Dick. Daudzi ir pamatoti apgalvojuši, ka Ridley Scott 1982. gada sci-fi klasika Blade Runner ir vienīgā reize, kad tas ir veiksmīgi paveikts. Tie, kas ir guvuši cerību, ka pagājušajā gadā, kas notika kopš izmēģinājuma debijas pirmās Amazon “izmēģinājuma sezonas laikā”, skots ražotā sērija balstījās uz Dika 1962. gada spekulatīvās fantastikas klasiku, Cilvēks augstajā pilī, būtu izņēmums no noteikuma, būs vīlušies. Pilots jutās mazliet skatuvisks, bet pietiekami daudz iepriecināja traku pasauli, lai justos kā daudzsološa perspektīva.

Lai gan tas ir galvenais vai divi lielākie autora darba filmu pielāgojumi - no Paycheck uz Kopējais atsaukums pat īstajam OK Spielbergam Mazākumtautību ziņojums - pēdējā sērijā nav atrisināta problēma, ar kuru visiem pielāgojumiem ir tendence: izdomāt, kā ārēji izmainīt un pārveidot ekscentrisko un krāsaino prozu uz filmas valodu.

Philip K. Dick daiļliteratūra vajadzētu būt filmu veidotāja vai izstādes sapnis. Viņa grāmatas un stāsti ir pārspīlēti ar spēcīgām un unikālām koncepcijām, un pat viņa katalogā, salīdzinoši maz kļūst labāks nekā Cilvēks augstajā pilī. Romāns izveido visaptverošu un brīnišķīgi trokšņotu alternatīvu vēsturi, kurā sabiedrotie zaudēja Otru pasaules karu, un pasaule ir sadalīta starp Vāciju un Japānu. Tomēr abu Axis spēku trauslā alianse jebkurā laikā var plīst, un slepenās pretestības kustība kļūst spēcīgāka. Tur ir dīvaini pirmskara amerikāņu artefaktu māja - no Colt 45s līdz Mickey Mouse pulksteņiem. Lielākā daļa nacistu mājsaimniecību izskatās ļoti līdzīgas “50 gadu vecumam Levītownam, izņemot to bērnus valkājot svastikas aproces. Ir padomi par unikāliem tehnoloģiskiem sasniegumiem, kas viegli virzās uz sci-fi kvalifikāciju, nenonākot tur pilnībā.

Un tomēr šīs pasaules bagātīgā spriedze var būt tikai virspusēja tulkošana, galvenokārt uz B klases datorizētiem īpašiem efektiem, kas nekur nespēj noturēt Diksa iespaidīgos, gandrīz halucinatīvos ainavu aprakstus. Tas ir tāpēc, ka šie apraksti parasti notiek viņa rakstura iekšējos monologos, un tiem piemīt neirotiska, brīvi plūstoša kvalitāte, kuru ir grūti novirzīt tiešā veidā standartizētā TV raidījuma vai filmas lineārā, stāstījuma formātā.

Tomēr šķiet, ka tas ir Amazon Cilvēks augstajā pilī varētu būt atradis vairāk kā bez problēmām. Iestatījums pat nav saprotams. Vizuāli japāņu dominējošā Sanfrancisko pasaule, kur notiek liela darbība, ir drab, ēnains, pārsvarā tumši zaļš un nepārspējams. Izrāde neņem vērā nekādas iespējas, lai padarītu sevi interesantāku.

Arī šīs epizodes neļauj mums ieiet rakstzīmju galās - kādreiz -, lai izpētītu viņu pirmskara vai kara laika realitāti. Notiek notikumi, kas ir veidojuši savu tukšo, bieži vien zemo dzīvību pašreizējo formu. To tukšuma skatīšanās šķiet tukša, bet ne paredzētajā veidā. Tas liek mums justies mazliet līdzjūtīgi par viņu attiecīgajām situācijām vai izpratni par viņu motivāciju. Liela daļa laika, jebkura konflikta likmes jūtas nāvīgi zemas. Atgādinājumi var būt katastrofa televīzijā (atcerieties to parādīt Traks vīrietis ?), bet pilnas ainas, kas notiek pagātnē, varētu būt labi darbojušās šeit. Tikai intereses par nacistu Obergruppenführer John Smith ēnaino pagātni Ņujorkā, kuras spēlēja ļaunprātīga un brīnišķīgi kontrolēta Rufus Sewell, ir skaidras intereses.

Kā tas ir, lielākā daļa no šīm rakstzīmēm iznāk kā šifrēšana. Piešķirot tos tikai stāsta pašreizējā sasprindzinājumā un balstoties uz atbilstošu īsu, nepaskaidrojošu dialogu, rakstnieki mums ļoti maz nozīmē, kas viņi atrodas ārpus tā, ko viņi tieši veicina zemes gabalā. Diemžēl tas ir acīmredzamākais, ja divi no galvenajiem varoņiem - džudo-studentu-revolucionārs Juliana Crane (Eņģelis / Titānu cīņa Alexa Davalos) un slepena nacistu pretestības aģents Joe Blake (galvenokārt Elliots no Baumotāja). Viņu rīcībā esošie impulsi paliek neskaidri tādā veidā, kas atņem no drāmas drāmas, nevis uzlabo to. Mēs redzam, ka Crane iekļauj viņas noslepkavotā aktīvista māsas misiju - pārvadājot filmu, ko izveidojis neidentificēts mākslinieks „Cilvēks augstajā pilī”, kas parāda utopisku Amerikas redzējumu ar sabiedrotajiem, kas ir varas laikā, nezinot, kāpēc viņa ir tik noteikta. Viņa ir ziņkārīga un neticami uzticas tiem, piemēram, Džo, kuri brīvprātīgi viņai palīdz.

"Jūsu mērķi ir būt noderīgs sabiedrības loceklis." - John Smith #HighCastle

- Augstā pils (@HighCastleTV) 2015. gada 28. oktobrī

Crane ir un-off draugs un augu darbinieks Frank (salīdzinoši nezināms britu aktieris Rupert Evans) ir vairāk komandējošs uz ekrāna un saskanīgs kā raksturs. Tomēr tas ir daļēji tāpēc, ka Japānas valdībai ir liela traģēdija, kas vairāk nekā nepārprotami attaisno viņa izsitumus un smagās garastāvokļa svārstības. Viņa sniegums ir pilns ar cilvēci, jo viņš nav atstājis daudz kas interesanti līniju vai scenāriju ziņā - viņa sniegums ir reaktīvs.

Dialogs nekad nav bijis Dika spēcīgais uzvalks - tas ir sadrumstalotais stāstījums un ekscentrisko garīgo ainavu fantāzijas, ko mēs saņēmām citās prozas daļās, kas padara viņa stāstus tik neizdzēšamus. Jo īpaši viņa agrākajos darbos viņa lasītās līnijas dažreiz bija sub-Hammett un Chandler noir dialogs, kas importēts uz sci-fi iestatījumu. pils showrunner / rakstnieks Frank Spotnitz - no X-faili slava - un viņa rakstnieku komanda grāmatā iekļautos scenārijus ir iztulkojusi uz visvienkāršākajiem noteikumiem. Kad tie tiek mainīti, tas ir, lai grāmatas stāsti sakristu loģiskāk. Viens no šīs “uzticīgās” pieejas rezultātiem ir tas, ka šie teleplēsi ir pilni ar neskaidru, krāšņām akcijām. Protams, nekad nav bijis X-faili Arī spēcīgs uzvalks. Vismaz agrākajos laikos rakstnieki un režisori spēja radīt neparastas un pārliecinošas situācijas un darboties ar tām 45 minūšu laikā.

Tas ir kauns Cilvēks augstajā pilī labāk nespēj atbalstīt aizraujošu pasauli. Tam ir viss sērijas ilgums. Tomēr kaut kā Cilvēks augstajā pilī pārmeklē. Mēs esam iestrēdzis Canon pilsētā, Kolorādo, pārāk ilgi - tā sauktajā neitrālajā zonā starp pilnvarām, kurās satiek Džūliju un Džo, vai Frank dzīvoklī, ar viņu nervozi nosvīdot par Juliana nezināmo atrašanās vietu un Japānas iestāžu uzraudzību. Tā uzskata, ka tās pašas ainas ir replaying pašas, bez spriedzes pastāvīgi veidojot. Tērējot pārmērīgo laiku detalizētai rakstura attīstībai, rodas jautājums, kur iet visu laiku.

Bet atkal, Philip K. Dick-ness notveršana vēsturiski ir izaicinājums. Tas, protams, kļūst aizvien radošāks un liberālāks ar savu avota tekstu nekā pils Autori bija gatavi būt. Neskatoties uz ekstremitāti - un riskējot ar zināmu neatbilstības pakāpi - Spotnitz Cilvēks augstajā pilī saglabā vienmērīgu, vienmēr nomācošu viduvējības līmeni visā tās ilgumā, un tam piemīt tikai dažas spēcīgas izrādes un likumīgi uzmundrinoši mirkļi. Tāpat kā daudzas TV šajās dienās, tā uzskata, ka ir tikai smalka, ar nelielu atšķirību no citu stundu garās drāmas ar cieto liftu laukumiem.