Dienvidkoreja mīl Talmudu

2011.gadā Dienvidkorejas vēstnieks Izraēlā Ma Young-sam izraisīja stāstu par viņa valsts mīlestību ar jūdaismu, kad viņš teica žurnālistiem, ka Talmuds bija tikai obligāts lasījums skolēniem. Kaut arī Dienvidkorejas aprakstītie ebreji tādā ziņā bija stereotipiski kā antisemītiski, un pārveidošana bija gandrīz neiespējami, kaut kā vecāki bija nolēmuši, ka ebreju bērnu izglītība ir vērts emulēt. New Yorker ir aizraujošs profils par to, kā korejiešu valoda nāk ar svēta teksta versiju.

Saskaņā ar rakstnieka Ross Arbes teikto, Dienvidkorejas ir pārveidojušas Talmudu par sava veida CliffsNotes kolekciju rabīnu, ebreju sakāmvārdu, līdzību un talmudijas gudrības, kas šūts kopā ar 78 gadu vecu rabīnu Marvinu Tokajeru. Viņš pirms vairāk nekā 40 gadiem kopā nāca grāmatu, aicinot japāņu rakstnieku Hideaki Kase, kurš tikās ar dzīvi Tokijā. Sākotnēji nosaukums 5000 gadu ebreju gudrība: Talmuda Rakstu noslēpumi tika publicēts 1971. gadā, un kaut kur tās permutācijās un jaunos izdevumos tika atrasts ceļš uz Dienvidkoreju, izmantojot atpazīstamāku, vienkāršāku nosaukumu: Talmuda. Tā ir plaši populāra.

„Korejieši ir apsēsti ar izglītību, un mums ir šis stereotipiskais skatījums uz ebrejiem kā akadēmiskās izcilības modelis,” teica Dr.Hahm Chaibong, Seulas institūta Asan institūta prezidents. New Yorker cenšoties izskaidrot, kāpēc grāmata ir kļuvusi tik populāra, to var atrast arī tirdzniecības automātos.

Tieši cik daudz piekļuves vidējai Dienvidkorejas valstij ir reāla informācija par Talmudu, ir apšaubāma. Pateicoties izcilai tehnoloģiskajai infrastruktūrai, cenzūras noteikumi, ko šie augstie interneta ātrumi strādā, padara viņu tīklu labākajā gadījumā „daļēji bez maksas”. Pērkot dziļi jūdu klišejā, ir divgriezīgs zobens, kas ved vairāk nekā pusi no dienvidiem Korejieši aptaujāto sacīja, ka ebrejiem ir pārāk liela kontrole pār plašsaziņas līdzekļiem, un tas, ka Talmuda mīlošā valsts ieņēma trešo vietu pret antisemītisko praksi pret goda aizskaršanas līgu.

Iegūto grāmatu rakstīja trīs dienas. Tas nav ļoti ilgs laiks, lai destilētu vairākus tūkstošus gadu gudrības vērtības, bet punktus, kas doti par efektivitāti.