"Alita un" Avatar 2 "producents Jon Landau par Kāpēc filmu pielāgošana neizdodas

Džons Landau ir viens no lielākajiem Holivudas ražotājiem, piemēram, ar šaušanu Titāniks un Avatar starp viņa kredītiem (plus Avatar 2 caur 5 darbos). Viņa jaunākā filma, Alita: kaujas leņķis iegūst iedvesmu no kaut ko jaunu, tāda paša nosaukuma manga, bet Landau nav svešs lielas budžeta pielāgojumiem.

Kad jūs domājat par to, Titāniks ir arī adaptācija, ņemot vērā reālo katastrofu un pārvēršot to par vienu no visu laiku veiksmīgākajām filmām. Protams, ne katra adaptācija ir veiksmīga, un intervijā Landau stāsta Apgrieztā kāpēc daži neizdodas, bet citi uzplaukst.

„Es domāju, ka kopumā, kas notiek reizēm, kad cilvēki veic romānu un mangas pielāgošanu, viņi aizmirst, kas bija sākotnējā darba pamatā, ka viņi bija tik iedvesmoti,” viņš saka, „jo viņi aiziet un mēģina izdarīt pārāk Holivudas, pārāk kinematogrāfiska. ”

Pārāk Hollywood? Tas varētu izklausīties smieklīgi, ja abu filmu producents, kas sēž pasaules čempionāta filiāļu saraksta augšgalā, nāk no skaņas, Landau ziņai tomēr ir kāda patiesība.

Tātad, kas ir risinājums? Landau izskaidro, ko viņš darīja, lai pārliecinātos Alita paliek ceļā un paliek uzticīgs Yukito Kushiro oriģinālajai mangai visā ražošanas procesā.

„Mēs cenšamies notikt pasaulei, ko radīja Kushiro,” saka Landau. „Vienmēr atcerieties, ka šai filmai ir jābūt meitenes stāstam, ko radīja Kuširo. Stāsts, ko mēs uzskatām, ir relatable ne tikai sievietēm, bet arī vīriešiem. Kādā brīdī mūsu dzīvē mēs visi jutāmies nedroši. ”

Tas varētu būt vilinoši pārveidot Alita Marvela stila superhero stāsts, bet kā Landau, tas pārkāpj savus noteikumus. "Viņa nav superhero," viņš saka. „Superherāti nāk ar pasauli ar pilnvarām. Viņai tas nav. Mums tas nav, bet, redzot viņas augšupeju, varbūt katra no mums ir spēja darīt to pašu. ”