NASA un EPA pionieri piešķīra prezidenta medaļu par brīvību

Pionieri kosmosa ceļojumu un vides aizsardzības jomā tika godināti otrdien, kad prezidents Baraks Obama prezentēja prezidenta brīvības medaļu pirmajam NASA matemātiķim un pirmajam Vides aizsardzības aģentūras vadītājam, kurš aizliedza DDT.

NASA Katherine Johnson un EPA William Ruckelshaus bija divi no 17 uzvarētājiem, daloties prezentācijas posmā Vašingtonā D.C. ar visiem no māksliniekiem līdz sportistiem uz aktīvistiem. Medaļa ir tautas augstākais civilais gods.

Džonsons aprēķināja projekta Mercury un 1969. gada Apollo 11 lidojuma uz Mēness trajektoriju, jo viņas darbs bija tik uzticams, ka viņai tika lūgts pārbaudīt datora aprēķinus par Džona Glena orbītu ap Zemi. Pirmsdzemdību matemātikas ģēnijs, viņa pabeidza vidusskolu un iestājies Rietumvirdžīnijas koledžā pēc 15 gadu vecuma. Obama slavēja viņu par augstāk redzamajiem laikiem, kas piedāvāja maz iespējas sievietēm, īpaši sievietēm.

„Stresa diena, kas viņai nozīmēja aizmirst par to, ka varēja pavadīt to, varētu nosūtīt kādu, kas peld no saules sistēmas,” sacīja Obama pirms Džonsona medaļas.

„Katherīnas mantojums ir liela daļa no iemesla, kāpēc mani kolēģi astronauti un man bija iespēja nokļūt kosmosā; tā ir arī liela daļa no iemesla, kāpēc šodien mūsu tautas vadībā, tostarp Baltajā namā, ir vieta sievietēm un afroamerikāņiem, ”raksta NASA administrators Charles Bolden savā paziņojumā par Džonsona izvēli. „Visa NASA ģimene ir lepna un pateicīga patiesi amerikāņu pionierim Katherine Johnson, kas palīdzēja mūsu kosmosa programmai virzīties uz jauniem augstumiem, vienlaikus veicinot cilvēces gājienu uz priekšu.”

Šeit ir Baltā nama paziņojums par Johnson atlasi uzvarētāja paziņojumā:

„Katherine G. Johnson ir amerikāņu kosmosa vēstures pionieris.NASA matemātiķis, Džonsona aprēķini ir ietekmējuši katru svarīgo kosmosa programmu no Mercury, izmantojot Shuttle programmu. Džonsons tika pieņemts darbā kā pētniecības matemātiķis Langley pētniecības centrā ar Nacionālo aeronautikas padomdevēju komiteju (NACA), kas bija pirms NASA, pēc tam, kad viņi atvēra darbā Āfrikas amerikāņiem un sievietēm. Džonsons demonstrēja izcilu tehnisko vadību un ir īpaši pazīstams ar 1961.gada trajektorijas aprēķiniem Alan Shepard lidojumam (pirmais amerikāņu kosmosā), 1962. gadā veikto pirmo lidojuma aprēķinu, ko veica elektroniskais dators John Glenn orbītā (pirmais amerikāņu orbītā ap zeme) un 1969. gada Apollo 11 trajektorija uz Mēness. Vēlākā NASA karjeras laikā Džonsons strādāja pie Space Shuttle programmas un Zemes resursu satelīta un mudināja studentus turpināt karjeru zinātnes un tehnoloģiju jomā. ”

Tāpat tika godināts William Ruckelshaus, kurš divas reizes kalpoja par EPA vadītāju, kā arī strādāja par FBI un ASV ģenerālprokurora vietnieku.

"Saskaņā ar Bill līderiem EPA izstrādāja jaunus tīras gaisa standartus un aizliedza kaitīgo pesticīdu DDT," sacīja Obama, aicinot Ruckelshaus vadību par precedentu, kas nosaka tīru gaisu un ūdens standartus. Pēdējos gados Ruckelshaus ir vadījis cīņu, lai sakoptu Puget Sound.

„Viņš ir pavadījis dzīvi, liekot valstij partijas vai politikas priekšā, un atgādina mums, kā var būt cēls sabiedriskais pakalpojums,” sacīja Obama.

Šeit ir Baltā nama paziņojums par Ruckelshaus izvēli:

“William D. Ruckelshaus ir īpašs valsts ierēdnis, kurš nenogurstoši strādājis, lai aizsargātu sabiedrības veselību un cīnītos pret tādām globālām problēmām kā klimata pārmaiņas. Kā Vides aizsardzības aģentūras pirmais un piektais administrators, saskaņā ar prezidentiem Niksonu un Reaganu, viņš ne tikai veidoja aģentūras vadošos principus, bet arī strādāja, lai sabiedrībā iesaistītos lēmumu pieņemšanas procesā. Viens no EPA galvenajiem sasniegumiem viņa vadībā bija valsts mēroga aizliegums pesticīdiem DDT un vienošanās ar automobiļu rūpniecību pieprasīt katalītiskos neitralizatorus, kas ievērojami samazināja automobiļu piesārņojumu. Viņš arī apliecināja savu apņemšanos pildīt sabiedriskos pakalpojumus un godīgumu kā ģenerālprokurora vietnieku. Watergate krīzes laikā Ruckelshaus un ģenerālprokurors Elliots Ričardsons izvēlējās atkāpties no amata, nevis ugunsgrēku Watergate īpašajam prokuroram. Viņu principiālā nostāja bija izšķirošs brīdis Tieslietu departamentam un galvanizēja sabiedrības viedokli par tiesiskuma ievērošanu. Viņš turpina savu sadarbības problēmu risināšanas mantojumu viņa pašreizējā lomā Vašingtonas Universitātē un Vašingtonas Valsts universitātē. ”

Pilns uzvarētāju saraksts ir atrodams Baltajā namā.