Havaju Augstākā tiesa tikai Nixed trīsdesmit metru teleskopa atļauju

Starpzvaigžņu pētniecības stacijās parasti nav iedvesmojošas pretrunas, bet, ja plāni par masveida teleskopu ir saistīti ar teritoriju, ko daudzi vietējie Havaju salas uzskata par svētiem, jūs varat sagaidīt berzi.

1,4 miljardu ASV dolāru teleskopa projektam tika piešķirta atļauja, jo Havaju Augstākā tiesa trešdien nolēma, ka Valsts Zemes un dabas resursu padome pārkāpusi pienācīgu procesu, apstiprinot trīsdesmit metru teleskopu. Opozīcija masveida teleskopam, ko finansēja kopā ar Havaju Universitāti un TMT Observatorijas korporāciju, radās no tās plānotās atrašanās vietas: Mauna Kea, neaktīva vulkāna, kas kā augstākais salas kalns pasaulē, virsotne ir novērtēta par tās skatījumu skaidrām, tumšām debesīm un jau ir 13 teleskopi.

Daudzi, kas iebilst pret Trīsdesmit metru teleskopa būvniecību, norāda uz garīgām attiecībām ar Havaju priekšvēstures kalnu. Un Augstākā tiesa vienbalsīgi nolēma, ka viņu balsis nav ņemtas vērā atļauju izsniegšanas procesā no 2011. līdz 2013. gadam; lasiet pilnu nolēmumu šeit. Associated Press ziņoja:

“Tiesa nolēma, ka Valsts zemes un dabas resursu padomei nebūtu bijis jāizsniedz teleskopa atļauja, pirms uzklausīšanas amatpersona izskatīja grupas iesniegumu, kas apstrīdēja projekta apstiprinājumu.

“Gluži vienkārši, valde nodeva grozu zirgam, kad tā izsniedza atļauju pirms apstrīdētās lietas izskatīšanas pieprasījuma izskatīšanas un tiesas sēdes notika”, teikts tiesas 58 lappušu atzinumā. “Atļaujai līdz ar to nevar palikt.”

Celtniecība ir aizturēta uz nenoteiktu laiku. Lai gan jautājums tiek uzskatīts par zināšanām par zinātni, daudzas Havaju aktīvistu organizācijas, piemēram, Mauna Kea Aina Hou, to uzrāda kā uzvaru, un cer, ka Augstākās tiesas interpretācija par Mauna Kea teleskopu tiks uzskatīta par pārkāpumu valsts likumi par saglabāšanas rajoniem.

Šogad ir bijuši daudzi protesti pret TMT teleskopu, lai gan jau ir 13 novērošanas centri Mauna Kea.

Tomēr, TMT un Havaju Universitātes amatpersonas, kurām ir jāatgriežas BLNR un jāpieprasa cita atļauja, nav aizskartas, Honolulu Pilsoņu sacensības ziņojumus.

"Havaju Universitāte turpina uzskatīt, ka Mauna Kea ir vērtīgs resurss, kurā zinātne un kultūra var sinerģiski līdzāspastāvēt tagad un nākotnē, un joprojām stingri atbalsta Trīsdesmit metru teleskopu," paziņojumā teikts Havaju Universitātes pārstāvis..

Atzīstot, ka noskaņojums bija TMT Starptautiskā observatorijas padomes priekšsēdētājs Henrys Yangs: „TMT sekos procesam, ko noteikusi valsts, kā mēs vienmēr esam,” viņš teica paziņojumā pēc nolēmuma.

Zinātniskie pētījumi par Mauna Kea tradicionāli ir izraisījuši Havajiešu vietējo iedzīvotāju neveiksmi: 2006. gadā NASA atteicās no plāniem ar Keck observatoriju lūgt atļauju, lai veiktu izpēti pie vulkāna.

Augstākā tiesa atkal, identiski, nolēma, ka atļauja ir tikusi steidzami apstiprināta.