Facebook automātiski pārtulkos statusa atjauninājumus vēlamajā valodā

Daudzvalodu ģimenes, uzņēmumi, kas vēlas piesaistīt daudzveidīgāku auditoriju, un draugi, kas aptver pasauli, tagad varēs sazināties un pastāvīgi atjaunoties savā starpā ar Facebook daudzvalodu komponistu rīku, kas ļaus, piemēram, spāņu valodas runātājiem lasīt pastu, kas sākotnēji sastādīts angļu valodā.

Uzņēmums uzskata, ka šis rīks, kas tika izsludināts parastajiem lietotājiem piektdien un drīz nonāks pie sociālo mediju lietotnes, palīdzēs viņiem uzlabot savas mašīnmācības iespējas, kuras visas galvenās tehnoloģiju kompānijas no Google uz Apple sacenšas, lai uzlabotu nākotnes uzņemšanu AI tirgū.

„Mēs arī plānojam izmantot daudzvalodu amatus, lai uzlabotu mūsu mašīntulkošanas apmācības datus,” rakstīja Facebook. “Atverot šo rīku cilvēkiem, kas runā mazāk izplatītās valodās, mēs varēsim izveidot labākas mašīntulkošanas sistēmas. Tas mūs tuvinās mūsu redzējumam par valodu barjeru atcelšanu visā Facebook. ”

Pēc šīs nedēļas ziņu plūsmas atjaunināšanas jaunais rīks ļauj lietotājiem veidot statusa atjauninājumus vairākās valodās, lai lietotāji, kuriem ir īpašas valodas preferences, automātiski varēs redzēt ziņojumu savā izvēlētajā valodā. Tas nozīmē, ka sākotnēji angļu valodā rakstīts ieraksts tiks parādīts spāņu valodā tiem lietotājiem, kuri norāda to vēlamo valodu.

„50 procenti no mūsu kopienas runā citā valodā, nevis angļu valodā, un lielākā daļa cilvēku nerunā viena otras valodās,” rakstīja Facebook. “Daudzās Facebook lapās ir dažādas auditorijas, un lapas īpašnieki bieži vēlas dalīties savos ziņojumos lielā cilvēku grupā, kas runā daudzās dažādās valodās.”

Funkcija automātiski ģenerē sākotnējā ziņojuma tulkojumu, bet lietotāji, kuriem ir plašas zināšanas par vairākām valodām, var ievadīt un manuāli rediģēt tulkojumu no diezgan vienkāršas izvēlnes.

Daudzvalodu rīks, kas tika izvērsts lapas sākumā šogad, un tagad Facebook plāno to nodot regulāriem kontiem. Facebook saka, ka pašlaik ir 5000 lappušu, kas regulāri izmanto šo funkciju, un katru dienu saņem aptuveni 70 miljonus skatu, un no šiem skatiem 25 miljoni tiek skatīti vienā no amata sekundārajām valodām. Ar kādu metriku, tas ir 25 miljoni cilvēku, kuri, visticamāk, nebūtu sasnieguši citādi.