Kāpēc jūs nevarat redzēt oriģinālo "Muppet Christmas Carol" versiju

Ja esat kāds jūsu 20 vai 30 gadu vecumā, kas atceras Ziemassvētku karols no jūsu jaunības, jūs varat atcerēties domāt, ka viena dziesma izceļas no citiem. Iespējams, ka tu esi bijis nogurdinošs - tas ir, ja melodijai bija alvas auss.

Tā bija mīlestības balāde, ka 20-kaut kas uzņēmējs Scrooge dziedās savai vienīgajai mīlestībai, Belle, „Mīlestība ir pagājis” filmas Ziemassvētku pagātnes sadaļā. Tas ir kaut kas no anomālijas, jo tā ir viena filmas dziesma, kas neietver nekādus Muppets pat fona koris. Ziemassvētku pagātnes ghosts parāda šo atmiņu vecajam Scrooge (Michael Caine), kurš kļūst raudošs, atceroties dienas, kad viņa sirdī joprojām bija unces siltums (un, lūk, šeit tas sāk atjaunoties!)

Tas, ka šāds nekaitīgs brīdis radītu patiesu režisora-studijas spriedzi, šķiet neiespējami. Un tomēr. Nepamatoti ziņojumi liecina, ka tieši šī dziesma tika izvilkta no reālās teātra filmas griezuma. Režisors Brian Henson (atcerieties, ka šī bija pirmā Mupeta filma pēc radītāja un vīzionāra Jima Hensona tuvošanās) bija apbēdināta ar šo lēmumu, un uzstāja, ka tā tiks atjaunota VHS un Laserdisc filmas izlaišanai 1993. gadā. Šī ir galvenā versija, kurai tika atklāta pirmās kārtas tūkstošgadu pamatskolas skolēnu paaudze; mums vajadzēja dzirdēt „Mīlestība ir pagājusi”, kā paredzēts.

Bet tie no mums, kuri esam skatījušies nesen publicētās filmas, zina, ka Hensona vēlmes netika ievērotas daudz ilgāk. Patiešām, visi digitālie platekrāna filmas versijas - gan DVD izdevumi, gan Blu-Ray, gan versija, kas periodiski tiek straumēta Netflix Instant - neietver “Mīlestība ir pagājusi”. Viens izņēmums ir tas, ka 20. gadadienas DVD izdevums (nedrīkst sajaukt ar vienlaicīgi atbrīvo Blu-Ray) ietver dziesmu pilnekrāna versijā - tas ir, tajā pašā versijā no sākotnējās VHS, bet ne platekrāna versiju.

Dažiem tas ir liels darījums. Jūs varat aplūkot daudzas forumu un komentāru sadaļas (skat. Iepriekš minēto video) vai pievienoties Facebook grupai “Uncut Muppet Christmas Carol”, kas tika uzsākta pēc paplašinātās 2012. gada 20. gadadienas filmas izlaiduma, kurā nav iekļauta filmas sagriešana ar iekļauts drūms un skaists balāde.

Jūs varat ritināt acis pie priekšstata, ka šī melodramātiskā, bet galu galā skaista dziesma ir problemātiska. Bet gan no filmas nepārtrauktības un formālās tīrības viedokļa tas ir ārkārtīgi svarīgi. Pirmkārt, Michael Caine pārpublicē dziesmu filmas galīgajā medijā kā “The Love We Found” - duetā ar Tiny Tim. Tas sagroza sagrieztajā versijā, acīmredzot cursorly ieviešot pilnīgi jaunu melodiju filmas pēdējos brīžos. The katarsis ir aizgājis kopā ar mīlestību. Ārpus estētikas, no tīra gabals viedokļa griešana dziesma ir taisna botch.

Kontrasts starp veco, atdzimušo Scrooge un tēlu, ko sākotnējā dziesma sniedz jaunajam Scrooge pirmajam sirdsdarbības posmam, ir satriecošs un sniedz filmu un rezultātu. Lai akceptētu, ir jāpieņem, ka bērni ir bezjēdzīgi, dzīvo no smieties, lai smieties - viens smieklīgs googly acs radījums un akcents uz otru - bez ieguldījumiem filmas rakstzīmēs dziļākā veidā. Pieņem, ka pirmsdzemdību bērniem nav izpratnes par mīlestību, lai gan Belle un Scrooge mīlestība ir acīmredzami dziļāka nekā miesas mīlestība.

Bez dziesmas skatītājs arī nesaņem Scrooge raksturu šajā brīdī un neizmanto viņa patiesās sajūtas Belle. Dziesmas griešana no gatavās kino versijas ir tikai tehniska kļūda. Oriģinālais DVD, kas izgriezts ar trūkstošo sižetu, cieš no saraustītas, primitīvas pārejas; turpmākajās versijās mūzika, kas pievienota, lai palīdzētu pārejai atteikties, ir neērta. Turklāt, tā bija režisora ​​vēlme, ko atklāti aizvainoja boori, naudas izsalkuši vadītāji.

YouTube vietnē jūs varat atrast vairākus Laserdisc fanu pārskaitījumus (piemēram, diezgan senatnīgo) un ielīmēt kopā vidējās filmas versijas, norādot, ka šī aina ir svarīga daudziem Muppets mīļotājiem. Bet līdz pat šai dienai Disneja nav attaisnojusi un darījusi pienācīgu neslīpētu, augstas izšķirtspējas pārsūtīšanu Ziemassvētku karols pieejami komerciāli. Tas ir mulsinošs solis, kas ir neveiksmīgs Disnejam un kā cinisks kā pirms pamošanās Scrooge.