Vai "Fargo Noah Hawley rokturis var pielāgot" kaķa šūpuli "?

Noah Hawley ir brīnišķīgs televīzijas panākumu stāsts - 2015. gada atbilde Nic Pizzolatto atpakaļ, kad vārds „Carcosa” joprojām mūs satricināja. Rising rakstnieks un režisors Hawley ir guvis gandrīz neko, bet slavēt par savu darbu FX antoloģijas sērijā Fargo. 2. sezonā cilvēki ir iesaistījušies vēl vairāk nekā pirmā eksperimentālā sezona - reakcija ir bijusi pietiekami skaista, lai iegūtu ne tikai citu sezonu Fargo, bet galā ar FX, lai vadītu ierobežotu miniatūru pielāgošanu Kurt Vonnegut 1962. gada romānam Kaķa šūpulis.

Un kāpēc ne? Hawley stacijai ir jābūt lielai spalvai: viņš tikai pievienojas arvien pieaugošam kritiski mīļoto šovu klāstam ar arvien pieaugošu fanu bāzi (kad tas ir jaunais Amerikāņi sezonas tuvošanās, puiši?) Viņš arī laicina laiku, kad viņi iegūst pilotu potenciālajam X-Men offshoot šovam Leģions.

Vonneguta pielāgošana nav mazs uzdevums. Kaķa šūpulis būvniecībā ir vairāk lineāra nekā, teiksim, Vonnegut darbojas Titāna sirēnas vai Čempionu brokastis - kas tika izaudzēts 1999. gada filmā, kurā skatījās Bruce Viliss - bet tas ir daudz svešinieks nekā viņa populārākais darbs, Kautuve 5, kas tika pielāgots 1972. gadā un ieguva Vonnegut apstiprinājumu. Bet tāpat kā Philip K. Dick un daudzu citu ezotērisku un sarežģītu sci-fi vai literāru darbu darbs (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (filma) ar postmodernu pieskārienu, Vonnegut parasti ir ārzemju skatījumi un puslogika rada daudz automātisku izaicinājumu filmu un televīzijas direktoriem.

Būtu grūti iedomāties sīkāku izvēli tādam projektam kā pieredzējis un ambidextrous Hawley, kurš pats ir romānists, kā arī scenārists un režisors. Viņa pašas grāmatas ir aprakstītas kā Orvellas novirzīšana viņa visnepārvarīgākajam, bet to izliekums ir skaidrāks noir nekā spekulatīvi. Bet Fargo pierāda, ka Hawley ir vajadzīgais spēks, lai pārdotu šādu projektu. Viņš spēj žonglēt daudzas savstarpēji saistošas ​​zemes gabalu līnijas, viegli un vienkārši savienot halucinatorus ar reālo.

Bet vēl svarīgāk, Hawley zina, kā veidot bailes un intrigu; tas ir viss, ko viņš darījis. Kaķa šūpulis ir viens no ilgstošākajiem literatūras gabaliem, kad runa ir par visradīgāko aukstā kara paranoijas pusi. Vonnegutas romānu virza kaudzīgais iespaids, ka vienmēr ir kaut kas sliktāks, kas tuvojas līkumam. Vonnegut varonis Jānis negribīgi staigā caur dzīvi, iekļūstot grupā, kura ir iecerējusi novirzīt noslēpumainas un pievilcīgas speciāli saldētas ūdens īpašās pilnvaras - ledus deviņi - un galu galā nokļuvuši San Lorenzo salas absurda, disfunkcionālā valdībā un ne tik slepena, mistiskā reliģija, ko sauc par „bokononismu”. Izpratne par viņu vienmēr ir mazliet pieejama. Vienmēr ir vēl viens grēcīgs noslēpums, kas jāatklāj, mīts, kas jāsadala, realitāte, kas sagrauta, jauna, kas ātri tiks atbalstīta. Hawley ir režisors, kas spēj ātri pagriezties un saglabāt rakstzīmes, kas jūtas sāpīgas un reālas starp daudziem traucējumiem. Kā Fargo un Coena darbs, spirāle vienmēr ir uz leju Jānim Kaķa šūpulis, lai gan dievišķā brīnuma brīžos to atšķaida.

Ja tā būtu Fargo zīmola nosaukums un Coen Brothers produkcijas kredīts, kas palīdzēja Hārlijam cīnīties ar vienaldzīgajiem visu zvaigžņu spēlētājiem Fargo Pirmās divas sezonas, tagad viņa vārds pats par sevi ir daudz. Nav šaubu, ka godalgotā direktors varēs savākt spējīgu un apņēmīgu lomu Kaķa šūpulis, kas varēs pārdot ārzemnieciskas situācijas un saplēstu stāstu, kas ir Vonnegutas jaunā ekrāna dzīvē.

Ja ir kaut kas jāuztraucas, tas ir pārāk daudz budžeta īpašo efektu iespēja. Cerēsim, ka CGI darbs būs jāveic - dekorācijas vai ledus deviņi - pretēji - nenovērš mūs neveiksmīgā džungļos Battlefield Earth valstība. Cerams, ka Hawley un Co, cik vien iespējams, var atstāt prom no tastatūras un ņemt to vairāk Zardoz -meets- Iekšējais-viceprezidents virzienā. Hawley būs jāglabā Vonnegut dīvaini, bet spēcīgs un reizēm pat pārvietojas - par laimi, nav iemesla domāt, ka viņš to nespēj.