Plašās pilsētas ir padarīt ebreju humoru svaigu atkal

Pagājušajā nedēļā Plaša pilsēta palika kopā ar Abbi (Abbi Jacobson) un Ilana (Ilana Glazer), kas tikko to padarīja par lidojumu uz Izraēlu viņu dzimšanas tiesību ceļojumā. Trešās sezonas fināls atbilstoši izceļ šo bezmaksas mantojuma braucienu jautrību. Kā rotaļīgs lidojuma drošības videoklips, kurā attēlots blondīne Adam Levine, spēlē entuziasmu jauniešu jūdu, Abbi un Ilana shēmu, lai mainītu sēdekļus ar citiem biedriem, lai viņi varētu sēdēt blakus viens otram. Tiklīdz viņi nonāk vienā rindā, ko atdala cilvēks, kurš ir smags miegs (kas mēs vēlāk uzzinām, ka ir miris), epizode turpinās ar haotisku jautrību.

Abbi iegūst savu laiku, bet viņas tamponi ir jāpārbauda. Abbi meklē tamponu, kamēr Ilana uzsāk misiju, lai piepildītu savu sapni par pievienošanos mohel chai klubam (mohel: jews, kas apmācīts apgraizīšanā; chai: “dzīve” ebreju valodā, kopā izrunājot „moil-high”), kas nozīmē, ka viņa vēlas, lai kāds būtu vannas istabā. Tā kā Ilana pārspēj lidmašīnu par labo pīļu tīrīšanu, viņa arī savāc priekšmetus, lai iegūtu parastu tamponu Abbi: gabals pita maizes, yamaka un matu kaklasaiti. Kad Abbi atteicās izmantot Ilana kontrabandu, viņi savu tamponu kastē noteica pirmajā klasē.

Abbi izlauzās par „Hark! Herald Angels Sing ”kā novirzīšanās, lai Ilana varētu iekasēt pirmo klasi un apgrūtināt tamponu Abbi, bet viņu centieni tiek apgrūtināti, kad lidojuma pavadoņi, kuri domā, ka Abbi un Ilana skar teroristu uzbrukumu, tos risina uz zemes. Izraēlas spēki tos apšauba, kad viņi nolaižas Izraēlā, un tie tiek nosūtīti atpakaļ uz lidmašīnu uz Ņujorku, kad viņu stāsti netiek pievienoti.

Kaut arī ir kāda drāma, kas trešās sezonas beigās paliek neatrisināta - proti, Abbi un Trey attiecības nākotne - 3. sezonas fināls atklāj, ka divi labākie draugi iekļūst dažos no saviem absurdākajiem antics, vienlaikus peldot histērisku jautrību viņu ebreju mantojumā. „Ebreji lidmašīnā” apvieno džungļus jūdaismā ar vispārēju lidmašīnas humoru, lai radītu vienu no smieklīgākajām sezonas epizodēm.

Dzimšanas zīmju ceļojuma padomnieks (Seth Green) piešķir sēdvietu lidojumam, pamatojoties uz laulības attiecināmību, un Ilana vēlāk uzzina, ka viņš faktiski padara komisijas maksu no katras iesaistīšanās, kas nāk no viņa spēles, kā moderns Yente no Fiddler uz jumta, bet ar finansiālu labumu. Vairāki jaunie pieaugušie meklē lidojumu, kurš arī devās uz Ivy League skolu vai ar kuru viņi var ātri uzsākt savu darbību, izņemot skaisto geju zēnu, kuram nepieciešams precēties, lai viņš varētu piekļūt savam trasta fondam. Kaut arī naudas iznīcināšanas un ebreju tīrības stereotipi ir izdarīti līdz nāvei, dzimšanas zīmju ceļojums kā šo joku fons ir jauns un jautrs iestatījums šiem jokiem.

Mohel chai klubs spiel ir spožs un vulgārs joks, kas iedvesmo misticismu, kas apņem daudzas ebreju tradīcijas, un to, kā šo tradīciju patiesās nozīmes bieži novirzījuši jaunāki cilvēki, kuri piedzima ebreji, bet nedarbojas. Ilana stāsta Abbi, ka mohela darbs pie briss (apgraizīšanas notikums) ir mazuļa nodošana, lai apturētu asiņošanu pēc tam, kad viņš ir noņēmis priekšādiņu, un kā Ilana apvieno savu mohel chai kluba definīciju: cīnās kāds, kaut arī ne bērns - lidmašīnas tualetē, nevis parastā „peena vageena”, kas raksturota jūdzes augstajā klubā.

Ilana nav vienīgā, kas vēlas veikt lidojumu lidmašīnā: Plaša pilsēta liek domāt, ka lidojuma laikā turbulenci izraisa pilota nepietiekama uzmanība debesīm, kamēr viņa kopilāts to apkalpo. "Kāpēc jūs domājat, ka to sauc par kabīnēm?" Ilana lūdz Abbi. Turpinot ar vispārējo lidmašīnas komēdiju, „ebreji uz lidmašīnas” attēlo stjuartus kā bēdīgus zemākos dzīvniekus, kas cenšas pievienot slavu savām trūcīgajām darbavietām. Labākie draugi, kas kavē Ilanas un Abbi tampona shēmu, tikai īsteno savu plānu, lai viens no viņiem būtu drosmīgs stāsts, lai pastāstītu saviem klasesbiedriem vidusskolas atkalapvienošanās laikā. The Romy un Michele sižets šeit liek domāt, ka lidojuma pavadoņi tikai gaida savas attaisnošanas brīžus, nododot dzērienus un pārmērīgi dārgas uzkodas, lai nodotu laiku.

Vislielākais „Birthmark” joks notiek pašā beigās, kad Abbi un Ilana dalās pēkšņos garīgās pamošanās brīžos lidojuma laikā uz Izraēlu. Abbi saka, ka viņa redzēja Jēzu, kad viņa tika cīnīta pret zemi, un Ilana saprata, ka viņas dzīves mērķis ir iegūt pietiekami daudz naudas, lai pēc pirmās pakāpes sajūtu plīša paklāju. Dzimšanas tiesību ceļojumi bieži tiek pārdoti jauniem ebrejiem kā iespēja atgriezties pie sava ebreju mantojuma un atklāt savu reliģiju, bet realitāte ir tāda, ka lielākā daļa cilvēku vienkārši vēlas brīvu ceļojumu uz Izraēlu. Ilana un Abbi apmainās ar savu a-ha momentu, nepaliekot kājām savā dzimtenē Plašas pilsētas veids, kā atzīmēt faktu, ka ceļojuma brīvais aspekts bieži ir pievilcīgāks jauniešiem nekā reliģiskais.

Komēdija “ebrejiem uz lidmašīnas” ir jūdu iekšiene, tāpēc šī epizode var neiedomāties ar citiem ebrejiem, kā ir citas epizodes. Visnozīmīgākā šīs epizodes daļa ir tā, ka tā noslēdza 3. sezonu ar dažiem izciliem Abbi un Ilana triecieniem pēc citām pārsteidzoši nopietnām epizodēm. Šīs sezonas finālam mums jābrauc, kamēr Abbi un Ilana nākamgad atgriezīsies jaunā sezonā.