Геймдизайнер Хидэо Кодзима/ Hideo Kojima о создании видеоигр.. Вечерний Ургант. 03.10.2019
Policenauti Hideo Kojima 1996. gada interaktīvā sci-fi detektīvā stāsts nebija pieejams angļu valodā līdz 2009. gadam, kad Junker HQ īpašu fanu grupa izlaida tulkošanas plāksteri spēles PlayStation ostai. Tā kā Konami nekad oficiāli neatradīja spēli, angļu valodā runājošajiem spēlētājiem bija jārīkojas, risinot dažus samazinātus saturu un citus jautājumus. Vairs nav.
Šomēnes Junker komanda pabeidza darbu pie „pilnīgas” Sega Saturn izdevuma, ļaujot beidzot spēlēt Policenauti pilnīgi bez japāņu valodas zināšanām. Ja jūs esat Kojima stāstu stāstīšanas zīmols, jūs vēlaties to pārbaudīt.
Vairāk nekā Policenauts.net, komanda ir izlaidusi ļoti detalizētas instrukcijas par to, kas jums jādara, lai iegūtu spēli un darbotos jūsu datorā (vai Mac), un tas prasa mazliet darbus.Šis plāksteris ir failu sērija, kas jāpiemēro spēļu failiem.iso un.cue failiem, kas nozīmē, ka jums būs jādara mazliet komandrindas apmetums, lai galu galā aizstātu japāņu valodu ar angļu tekstu.
Runājot par spēles darbu, man vajadzēja apmēram stundu, lai izjauktu šo procesu un saņemtu to darbam ar manu MacBook Air bez jebkādām kodēšanas zināšanām, lai gan process ir īss un samērā vienkāršs. Ja izpildāt norādījumus, jums nevajadzētu būt nopietnām problēmām. Vienkārši paturiet prātā, ka tie ietver papildu pasākumus, lai izjauktu nepieciešamos failus no faktiskā Policenauti diski, kurus varat izlaist, ja jūtaties ērti atrast.iso failus, kas nepieciešami emulācijai tiešsaistē.
Un ko spēlē Policenauti jūtaties kā 20 gadus pēc atbrīvošanas? Ja jūs varat kuņģī punktu un klikšķi interfeisu, tas tur diezgan labi. Saturnas reljefa pikseļu māksla ir lieliska, jo īpaši spēles vieglajās šautuvēs, kas ir Kojima šaušana. Snatcher. Junkeram ir jāpateicas arī par viņu zvaigžņu tulkošanas darbu, kas atspoguļo spēles cietā vārda balss un toni ar to, ko es varu tikai iedomāties, ir ārkārtēja autentiskums; un tas palīdz kompensēt tā dizaina vecumu. Pat divdesmit gadus vēlāk tas noteikti ir Kojima spēle.
Tāpat ir interesanti spēlēt tagad kā ātru ieskatu Kojima-isms. Viņa uzmanīgais priekšstats par tehnoloģiju un sabiedrību šeit ir pieminēts tādās lietās kā virtuālā realitāte, pornogrāfija un mākslīgie orgāni, un, ja esat kādreiz domājis, kur viņa lietošana ar fontu Helvetica un tendence ieviest rakstzīmes pēc vārda un balss aktiera laikā, nāk no, tas ir šeit.
Nepieciešams pārliecinošāks? Tiesības no sikspārņa ir relatīvi acīmredzamas atsauces uz Blade Runner, Nāvējošs ierocis, un 2001. Dažas lietas nekad nemainās. Tagad jums nav attaisnojuma, lai to neredzētu pats.
Nelly Sachs: 5 no viņas mistiskajiem dzejoļiem, kas tulkoti angļu valodā
Nelly Sachs, cienījams pirmdien ar Google Doodle, 1966. gadā ieguva Nobela prēmiju literatūrā. Sachs bija holokausta pārdzīvojušais un viņas darbs atspoguļo viņas traumu. Šeit uzskaitīti pieci viņas darba piemēri, katrs uzskatīts par liecības dzejoli, kas līdzsvaro cerības un nāves tēmas.
SeaWorld apbalvo Tilikiju, beidzot beidzot ar slepkavu vaļu audzēšanas programmu
SeaWorld ir izbeigusi orca audzēšanas programmu un galu galā izbeigs vaļu turēšanu nebrīvē, uzņēmums ir paziņojis. Kad 29 slepkavu vaļi uzņēmumam tagad pieder, mirst, tas būs tā beigas. SeaWorld iepriekš bija iesniedzis tiesvedību pret Kalifornijas valsti par labo t ...
20 gudri viduslaiku apvainojumi angļu valodā, kuriem vajadzētu atgriezties
Jūs būtu pārsteigts, uzzinot, kādi krāsaini viduslaiku apvainojumi vēstures gaitā nonāk ceļā uz seniem tekstiem, artefaktiem un drupām.